"La récitation"
Le Coran est un livre de révélations divines qui a été révélé au prophète musulman Mahomet par l'ange Gabriel. Également appelé Coran ou Coran, il s'agit du premier texte religieux islamique, sans doute le meilleur en langue arabe. Le mot Coran signifie «la récitation». L'Ange Gabriel a révélé le Coran à Mahomet au cours des années 23. Le Coran procède après le prosélytisme et l'illumination donnés par Noé, Abraham, David, Moïse et Jésus. Le Coran enseigne que l'obéissance à Dieu est la voie du paradis et que la désobéissance mène à la damnation éternelle. Il existe de nombreux parallèles dans le Coran et la Bible en ce qui concerne les événements historiques qu'ils détaillent, bien que leurs interprétations puissent différer dans une mesure significative. La récitation du Coran pendant la prière musulmane ne doit se faire qu'en arabe.
Révélations à Mahomet
Le prophète Mahomet aurait reçu les enseignements du Coran dans une grotte appelée "Hira". Cette grotte est située à environ miles 2 de la Mecque en Arabie Saoudite. Bien que les musulmans visitent la grotte en masse, celle-ci n'est pas considérée comme faisant partie de la route du pèlerinage du Hajj, même si ses visiteurs quotidiens sont estimés à 5,000 pendant la saison du Hajj. Muhammad a trouvé la caverne après avoir immigré dans Médine et ses adeptes sont venus avec lui. Alors que le Coran lui était révélé, Mahomet l’avait également enseigné à ses compagnons. Il les a encouragés à répandre les lois de Dieu et, avec le temps, les enseignements ont été écrits sur des feuilles de palmier, des os et des comprimés. En conséquence, de nombreux musulmans avaient alors connaissance de certains chapitres du Coran, mais pas de la révélation complète telle qu'elle est connue aujourd'hui.
Compiler les révélations dans la langue écrite
En l'an 655, un groupe de scribes dirigé par Zayd ibn Thabit a décidé de compiler toutes les formes dispersées des enseignements de Mahomet. Thabit et ses collègues ont finalement réussi et, avec l'aide d'autres scribes, ont produit une version complète et écrite des enseignements oraux du prophète Mahomet. Le premier calife (principal leader islamique) Abu Bakr a ensuite gardé le Coran pour le préserver. Après sa disparition, il a été confié à la veuve de Mahomet. Une troisième version a été commandée par le troisième calife, Uthman ibn Affan, qui a également été compilée par Zayd ibn Thabit, pour finalement faire une version standard après avoir vu de légères différences de formulation et de prononciation. Bien que les érudits musulmans actuels soient unis en pensant que le Coran actuel est la version commandée par Abu Bakr, le troisième calife a ordonné de détruire la première version. Cependant, certains secteurs disent que, en l'an 661, le musulman chiite Ali ibn Abi Talib avait également recueilli une version chronologique du Coran peu après la mort de Mahomet. Cependant, le troisième calife a accepté la version chronologique comme authentique et vraie.
Importance du Coran aujourd'hui
Le Coran est une compilation de chapitres 114 (appelés sourates) de différentes longueurs. Ces chapitres sont classés en deux parties, à savoir le Meccan et le Medinan. Cela a été fait dans le but de délimiter l'origine de chacune des sourates par l'endroit où leurs lieux de révélation respectifs étaient divisés entre ceux révélés avant que Mahomet n'ait migré vers Médine et ceux révélés à Médine. La récitation du Coran prend environ une semaine, elle est donc divisée en sept parties égales (manzil) correspondant au nombre de jours dans une semaine. À travers le temps, le Coran a été soumis à des commentaires et à des explications, ce qui se fait généralement en relation avec la profonde signification spirituelle des chapitres et de leurs vers pour les musulmans. Il y a eu plus tard des convertis qui ont mal interprété l'arabe coranique en raison de sa lecture et de son expression en arabe classique, dont ils n'avaient pas de connaissance pratique. A l’époque de Mahomet, l’arabe était déjà utilisé par de nombreuses nations du Moyen-Orient, mais ce n’est qu’après l’achèvement du Coran que la langue arabe s’épanouit de l’ère classique à l’ère post-classique. Selon Wadad Kadi et Mustansir Mir, deux professeurs et experts arabes et islamiques aux États-Unis, les travaux ont également influencé la littérature arabe. Le Coran a d'abord été traduit en persan dans le 7th Century par Salman le Persan, bien que la difficulté ait toujours surgi en traduisant le Coran en raison des nombreuses significations des mots arabes simples. Enfin, dans 2010, le Coran a été traduit avec succès dans les langages 112.