Quelles Langues Sont Parlées En Australie?

Bien que l'Australie n'ait pas de langue officielle, l'anglais est considéré comme la langue nationale de facto de l'Australie et est parlé par tous. Malgré cela, l'Australie est un pays diversifié sur les plans linguistique et culturel, avec des influences provenant de plusieurs langues parlées par 160. L'anglais australien a un accent et un vocabulaire uniques. Collectivement, les Australiens ont plus de langues parlées que 200. Dans le recensement 2011, 76.8% Australian parlait anglais à la maison. Le mandarin est le plus grand dialecte non anglais parlé en Australie. Les schémas d'immigration ont eu une influence significative sur la langue la plus parlée dans le pays, autre que l'anglais. Les premières colonies européennes en Australie ont presque éradiqué les langues autochtones et peu de ces langues autochtones ont survécu aujourd'hui.

Statistiques nationales des langues parlées en Australie

L'analyse 2011 de la langue parlée à la maison indique que la majorité des Australiens ne parlent que l'anglais par rapport aux non-anglophones. Dans l'ensemble, environ 76.8% des personnes ne parlent que l'anglais, 18.2% sont des non-anglophones. Outre l'anglais, le mandarin est la langue dominante parlée à la maison par les locuteurs de 1.6% (personnes 336,178). Les autres langues émergentes sont le punjabi, le philippin / tagalog et l'arabe. Sydney, la ville la plus multiculturelle d'Australie, enregistre environ 30% de la population, ne parle pas l'anglais à la maison. Sydney et Melbourne abritent plus de 65% de migrants non anglais qui, en général, parlent certaines langues étrangères 240. De nombreux immigrants utilisent leur langue maternelle et maîtrisent l'anglais. En conséquence, environ 1 millions de migrants ne peuvent pas parler anglais, ce qui est un nombre considérable, en particulier dans un pays d'environ 20 millions de personnes sur lesquelles les résidents de 15% parlent un deuxième langue à la maison.

Anglais

L’anglais australien et l’anglais britannique sont similaires, mais le premier a une langue vernaculaire appelée «strine». Strine ou Ozspeak est le plus grand produit créatif du pays, caractérisé par des abréviations, des blasphèmes et des hyperboles, des expressions et des expressions vulgaires. Strine est un argot originaire des premiers condamnés de Cockney (Londres) et d'Irlande. Il s'est ensuite développé comme une sous-culture rebelle. Néanmoins, les mots de strine et d'argot varient d'un État à l'autre. En outre, l’anglais australien comprend de nombreux mots ayant une origine autochtone. Étant donné que les personnes ne peuvent pas choisir l'anglais à utiliser, les fautes d'orthographe telles que travail / travail et programme / programme abondent. En outre, de nombreux mots utilisés chaque jour dans le pays ont des significations différentes pour l'Australien, contrairement à d'autres pays anglophones du monde. Par exemple, Crook signifie malade, jeu (courageux), ring (meilleur interprète), cris (tour de boissons), tube (canette de bière) et globe (ampoule électrique). Tout est abrégé en Australie. Certains mots ont la voyelle e, ou o ajouté comme on le voit dans derro (abandonné), reffo (réfugié) et Garbo (éboueur). D'autres ont un suffixe (I, ie ou y) comme en australien, en australie, en barbecue, en Chrissy, en foot, en mozzie et en cossie.

Langues autochtones parlées en Australie

La communauté aborigène australienne a la plus longue histoire culturelle au monde et remonte aux années 60,000. Au moment où la première flotte européenne est arrivée dans le pays à 1788, l’Australie avait autour des langues indigènes 250. On pense que ces langues ont été créées et ont évolué à partir d'une famille de langues unique composée de dialectes 700. Parmi ces 250, seuls les 20 survivent aujourd'hui, et ils sont parlés régulièrement et enseignés dans les écoles. La langue autochtone la plus répandue est le kriol, qui contient de nombreux mots anglais ayant des significations différentes et généralement orthographiés dans un style phonétique.

Langues de Tasmanie ou de Palawa en Australie

Les langues de Tasmanie étaient la langue indigène de l'île de Tasmanie. Basé sur de courtes listes de mots, le Tasmanien avait cinq à six langues. Certains documents indiquent que les six langues ne se comprenaient pas mutuellement, d'où la nécessité d'une lingua franca. On ignore si la lingua franca était un créole, un koinem, un pidgin ou une langue mixte. Le dernier enregistrement de cette langue comme moyen de communication était le 1830s, et le dernier Tasmanien à part entière est mort dans 1888. Le dernier orateur de Tasmanie est mort dans 1905. Aujourd'hui, les aborigènes de Tasmanie parlent anglais.

Langues de l'île du détroit de Torres parlées en Australie

Les insulaires de Torre Strait et le créole anglais ont deux langues autochtones; la langue agglutinante de transition du centre-ouest et Meriam Mir. La langue du centre-ouest est connue pour ses noms dialectaux tels que Kalau Kawau Ya, Kaiwaligau Ya, Kulkalgau Ya et Kalau lagau Ya. Les quatre dialectes sont étroitement liés. Le dialecte du centre-ouest a des genres masculins et féminins, mais pas de genre neutre. Cette langue appartient à la famille linguistique Pama-Nyungan qui couvre la plus grande partie du pays. Meriam Mir, la langue orientale de Torres Straight est un dialecte papou lié aux langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Meriam Mir avait deux dialectes, Meriam Mir et Erubim Mir. La langue orientale du détroit de Torres est le seul dialecte papou originaire d’Australie. Le créole qui s'est développé dans les 1880 est considéré comme une langue indigène du détroit de Torres et compte cinq dialectes: Cape York, Eastern, Papuan, TI et Western Central. Le créole australien est un mélange d'anglais, de langues autochtones et d'autres dialectes. La langue est une langue pidgin qui s'est développée comme langue principale d'une communauté. La langue Brokan est un créole anglais du Pacifique non typique.

Langues minoritaires d'Australie

Les autres langues minoritaires parlées dans le pays sont l'italien parlé par 1.4% de la population, l'arabe parlé par 1.3% de la population, le grec parlé par 1.3% et le cantonais parlé par 1.2% de la population. Il y a aussi la langue des signes Auslan Yolŋu et d'autres langues des signes autochtones dans le pays.

Quelles langues sont parlées en Australie?