Le lituanien est la langue officielle en Lituanie, avec plus de 85% de locuteurs natifs et de 90% parlant couramment le pays. En raison de plusieurs siècles d’utilisation dans le pays, le lituanien est une identité nationale. Cependant, d'autres langues mineures existent dans certaines régions du pays, qui ont également des locuteurs natifs, y compris le russe et le polonais.
Langue officielle: lituanien
La langue nationale officielle en Lituanie est le lituanien, qui est également utilisé comme langue officielle dans l'Union européenne. Le lituanien est la langue la plus populaire du pays, avec plus de 3 millions de locuteurs natifs lituaniens. Le lituanien est une langue de la Baltique orientale et est regroupé sous la famille des langues indo-européennes. C'est la langue la plus conservatrice de la famille indo-européenne et conserve la plupart des caractéristiques originales des langues anciennes, comme le grec ancien. Depuis le XIIe siècle, la capacité de parler lituanien a été utilisée comme l'un des facteurs définitifs utilisés pour déterminer si un individu est un citoyen lituanien ou non.
Histoire de la langue lituanienne
Le tout premier manuscrit écrit lituanien date de 1525 et comprend la traduction de la «prière du Seigneur» chrétienne, ainsi que de la «Hail Mary». Jonas Jablonskis, éminent linguiste lituanien du Xème siècle, était une figure centrale de une langue lituanienne standard, fournissant les principes nécessaires dans son livre, “Lietuviskos kalbos gramatika” la version standard de la langue étant adoptée comme langue nationale. La langue a connu sa plus grande menace pendant les années d'occupation soviétique au XIIe siècle, où la «russification» a encouragé l'utilisation de la langue russe.
Dialectes De Lituanien
Dans sa forme originale, le lituanien existe en deux dialectes distincts: le aukstaitien (également connu sous le nom de lituanien des hautes terres) et le samogitien (également connu sous le nom de lituanien des basses terres). Ces deux dialectes sont subdivisés en trois patarmes ou sous-dialectes. Aukstaitian est subdivisé en Ouest, Sud et Est, tandis que Samogitian est subdivisé en Ouest, Sud et Est. C'est à partir de l’Aukstaitian occidental que le lituanien standard est principalement dérivé. Le lituanien utilise l'écriture latine et les chiffres en conjonction avec les signes diacritiques. L'utilisation officielle du lituanien standard dans le pays est réglementée par la Commission de la langue lituanienne.
Usage étranger du lituanien
Le lituanien est également utilisé en dehors des frontières nationales de la Lituanie. Une importante population de locuteurs natifs de la Lituanie vit en Pologne, connue sous le nom de communauté de Punsk, et a intégré le lituanien dans son programme d’éducation local. L'émigration accrue depuis la Lituanie depuis le XIIe siècle a également amené les habitants de pays étrangers à s'identifier à la langue. En conséquence, des locuteurs lituaniens existent dans des pays tels que les États-Unis, le Royaume-Uni et la Norvège.
Langues minoritaires de Lituanie: russe et polonais
Le russe est l'une des langues mineures parlées par environ 8.2% des citoyens lituaniens. Bien que la langue soit utilisée dans le pays depuis des siècles, son utilisation a été appliquée pendant l'occupation de la Russie par la Lituanie, où le russe était utilisé comme langue maternelle. Le russe n'est pas seulement parlé par les Russes, mais aussi par les Ukrainiens, les Biélorusses et les Juifs en Lituanie. Le polonais est une autre langue minoritaire et est parlé nativement par environ 5.8% des Lituaniens. La langue est principalement utilisée dans le sud-est de la Lituanie par une communauté de minorité ethnique de la région. Alors que le lituanien est utilisé dans toutes les communications officielles du pays, le gouvernement encourage l'utilisation de ces langues minoritaires dans les régions où ils existent en les utilisant comme moyen d'instruction dans les établissements d'enseignement.
