Située dans les parties sud-ouest du Sri Lanka et de l'Inde, dans l'océan Indien, la République des Maldives utilise le dhivehi ou maldivien comme langue officielle. Bien que le pays ait plusieurs autres dialectes, parmi lesquels Mulaku, Huvadhu, Maliku et Addu, Dhivehi reste la langue dominante aux Maldives. Dans les temps anciens, Dhivehi était sous la forme d'Elu mais devenait maldivienne après plusieurs influences de langues comme l'anglais, l'allemand et l'arabe. En raison de la transformation, la langue Dhivehi contient des mots anglais qui incluent Atoll et Dhoni. La présence de certains mots anglais est une indication que la langue est en effet le résultat de Elu influencé. Actuellement, sur 350,000, les gens parlent la langue maldivienne. En outre, la langue est originaire des individus 10,000 qui vivent dans l'île Minicoy. Un autre facteur qui ne peut être souligné est l'utilisation croissante de l'anglais, qui menace de prendre les devants et de contester l'utilisation de Dhivehi.
La popularité de la langue anglaise aux Maldives
Bien que l'anglais ait déjà fait partie des langues minoritaires du pays, sa popularité a augmenté lorsque le pays a décidé de l'utiliser dans les écoles. Le remplacement de la langue Dhivehi par l’anglais a constitué un grand pas en avant dans l’ampleur et l’ampleur de l’anglais parmi la population des Maldives. Actuellement, plusieurs personnes, notamment dans des régions comme Male, parlent l'anglais. De plus, les stations et autres lieux, qui attirent des personnes de dialectes différents, utilisent l'anglais comme moyen de communication. Le changement de langue a également obligé les enseignants et les parties prenantes du système éducatif à convertir les programmes du maldivien en anglais. Actuellement, les écoles maldiviennes utilisent l'anglais dans toutes les leçons, sauf celles qui étudient la langue dhivehi. L'un des facteurs que les acteurs du secteur de l'éducation prévoient de mettre en œuvre pour améliorer l'utilisation de l'anglais est une stratégie appelée «formation par immersion», qui exige que les élèves parlent anglais et n'utilisent que Dhivehi à certains moments. Une autre stratégie visant à améliorer l'utilisation de l'anglais comprend l'introduction de dictionnaires Dhivehi-anglais qui aideront les formateurs dans le pays à enseigner l'anglais efficacement.
La langue nationale des Maldives
La langue maldivienne, également connue sous le nom de Dhivehi, est une langue nationale utilisée aux Maldives. La langue suit les écrits rédigés en utilisant le style Thaana écrit de droite à gauche. Le système d'écriture Thaana a été introduit à une époque où Mohamed Thakurufaanu régnait. Avant l'introduction de l'anglais, la langue était utilisée comme moyen d'instruction dans les écoles et parlée par des individus 350,000 dans le pays. Dans la mesure où la langue maldivienne diminue dans les lieux officiels et les écoles, elle est toujours utilisée dans les foyers où les gens l’utilisent pour s’engager dans leurs activités quotidiennes.
