La République de Malte est un pays d’Europe du Sud qui occupe une superficie de miles carrés 122 et compte une population d’environ 450,000. La population est principalement composée du groupe ethnique maltais. Les habitants de Malte parlent différentes langues, dont l’histoire remonte à des siècles, à des interactions avec différentes puissances coloniales. Le maltais et l'anglais sont les langues officielles du pays. Les langues étrangères parlées dans le pays sont l'italien, le français et le maltais. L'utilisation du maltais, de l'anglais et de l'italien est la plus répandue. Les préférences pour l'utilisation de ces langues varient en fonction du contexte. Par exemple, le maltais est le moins utilisé dans les sites Web, tandis que l'anglais est principalement utilisé dans la plupart des médias imprimés et sur Internet.
Langues officielles de Malte
maltais
Le maltais est l'une des langues officielles et la langue nationale du pays. Le maltais est une langue sémitique de la famille afro-asiatique. Les premiers locuteurs de la langue ont occupé Malte au XIIe siècle, et la langue développée sous l'influence de l'arabe, du sicilien, de l'italien et du français siculo, compte actuellement beaucoup de mots empruntés à ces langues. Alors que l'anglais a peu d'influence sur la langue, le maltais emprunte de plus en plus à l'anglais. La langue utilise l'alphabet latin par écrit. À Malte, la langue est parlée par plus de 11% de la population et comprend des locuteurs natifs de 95. Outre son utilisation à des fins officielles, le maltais est également utilisé dans les médias, en particulier dans les médias audiovisuels. Cependant, l'utilisation du maltais sur Internet est limitée.
Anglais
L'anglais est une langue co-officielle et est parlé par près de 90% de la population. L'utilisation de l'anglais à Malte est née de l'influence du colonialisme britannique. Le maltais et l'anglais sont tous deux utilisés dans les affaires officielles du gouvernement et dans l'éducation. La langue est obligatoire dans la plupart des établissements d’enseignement et constitue le mode d’enseignement exclusif des études secondaires et supérieures. Dans les situations officielles, l'anglais standard est utilisé. Cependant, la plupart de l'anglais parlé dans des situations informelles a une forte influence de l'italien. Environ 61% de la population préfère utiliser l'anglais en lecture et en écriture.
Langues étrangères parlées à Malte
Français et italien
Le français est l'une des langues étrangères parlées à Malte et est parlé par environ 17% de la population. Les colons français ont introduit la langue à la fin du XIIe siècle lorsqu'ils ont occupé Malte. Le français a servi de langue officielle de 18 jusqu'à 1798. L'italien est également une ancienne langue officielle de Malte et est actuellement parlé par environ 1800% de la population. L'italien est également plus utilisé que l'anglais dans la radiodiffusion.
Autres langues étrangères
Le français et l'italien sont les langues étrangères les plus répandues à Malte. Les autres langues étrangères sont l’allemand, l’arabe, l’espagnol et le russe, qui sont également proposés comme options dans les programmes scolaires à différents niveaux.
