5. Le Tarrif Act
Une grande attention est portée lors de la rédaction des lois, en raison des implications énormes dans leur interprétation. Dans 1872, les législateurs américains ont appris à quel point la ponctuation est importante après l’omission d’une virgule, ce qui coûte au pays un montant équivalant à 38.3 millions dans la devise actuelle. La loi en cause était la 13th Tariff Act, qui prévoyait des droits d'importation sur divers produits. La loi stipulait que «les fruits, les plantes tropicales et semi-tropicales à des fins de multiplication ou de culture» étaient exemptés des droits d'importation. La virgule entre «fruit» et «plants» était une erreur de frappe qui donnait aux importateurs une faille pour échapper aux tarifs. La loi était censée énoncer «les plantes fruitières tropicales et semi-tropicales à des fins de multiplication ou de culture».
4. Chili Misspelt sur le Peso
La pièce de monnaie chilienne 50 contient l'inscription «Republica De Chile». Cependant, dans 2008, lorsque le gouvernement a émis de nouvelles pièces en pesos 50, les inscriptions portaient une faute de frappe où «Chili» était désigné par «Chiie». Les pièces circulaient depuis quelque temps au cours desquelles les nouvelles se répandaient dans le monde. mal orthographié son propre nom sur sa devise. La révélation embarrassante a incité le gouvernement à licencier le directeur général de la monnaie qui a produit les pièces ainsi que plusieurs autres travailleurs de la Monnaie chilienne.
3. Le Mariner 1
Le Mariner 1 était le vaisseau spatial pionnier du programme de la NASA Mariner et avait la mission de voler par Vénus. Le vaisseau spatial avait coûté X millions de dollars américains et a été lancé en juillet dernier sur 18.5, 22, mais il a rapidement connu des dysfonctionnements dans son système de guidage et a été détruit par la suite. Des études ultérieures ont établi que la défaillance du système peut avoir été attribuée à une erreur dans le code informatique utilisé et plus spécifiquement à l’omission d’un trait d’union dans les équations. L'erreur a été qualifiée de «trait d'union le plus cher de l'histoire».
2. Mizuho Securities à la bourse de Tokyo
Mizuho Securities Company est une société de banque d'investissement et de valeurs mobilières située à Tokyo, au Japon. Dans 2005, la société de plusieurs millions de dollars a été impliquée dans une poursuite coûteuse avec la Bourse de Tokyo, après que Mizuho Securities eut vendu une action de la société de recrutement J-COM pour 610,000 yen, mais un système informatique vente d'actions 610,000 pour 1 yen chacune. Cette erreur a entraîné une perte d’environ 40.7 milliards de yens pour Mizuho Securities.
1. Le CRTC et Rogers
Rogers Inc., une entreprise de télécommunications canadienne, a subi une perte de 2.13 millions de dollars canadiens après que le client de la société, Aliant Inc., a résilié un contrat signé par les deux sociétés qui avait octroyé un contrat de cinq ans à Rogers Inc. Maritimes. Même après que Rogers Inc. ait tenté de demander réparation, les tribunaux ont confirmé la décision en se fondant sur une seule virgule dans une déclaration contractuelle.
