Langues Les Plus Couramment Utilisées Sur Le Web

Augmentation de l'utilisation d'Internet dans le monde entier

Le nombre de personnes utilisant Internet augmente très rapidement, même dans les pays du tiers monde. De plus en plus de personnes consacrent leurs revenus à la technologie et acquièrent des appareils pouvant au moins accéder à Internet. Les données précédentes prédisaient que le nombre d’utilisateurs d’Internet enregistrés dans le monde augmenterait de manière exponentielle et que leur nombre augmenterait. Ainsi, à la fin de l’année, 2014 comptait environ X milliards d’internautes (environ 2.9% de la population mondiale). Le nombre n'a cessé d'augmenter depuis lors, les prévisions futures montrant une croissance encore plus grande. La majeure partie de la croissance sera réalisée dans les pays en développement.

La langue est une partie importante de la communication, que ce soit sur Internet ou dans la vie quotidienne, à distance d’Internet. Dans la vie de tous les jours, les gens s’orienteront naturellement vers leur langue maternelle, celle qui leur convient le mieux. Cependant, en ce qui concerne Internet, les choses changent beaucoup. Certaines langues dominent le monde en ligne tandis que d'autres sont presque éteintes. Alors, qu'arrive-t-il aux personnes qui ne préfèrent pas ou ne comprennent même pas les langues dominantes? Ces personnes peuvent très bien avoir certaines des connexions Internet les plus rapides, mais si elles ne peuvent pas lire ce qu'il y a sur les pages Web visitées, leur connexion rapide devient inutile. Une recherche dans 2015 dans les langues les plus utilisées sur Internet par rapport aux langues les plus parlées a donné des résultats très stimulants.

Les langues les plus communes dans le monde

La liste des langues avec le plus grand nombre de locuteurs dans le monde était dominée par la langue chinoise, avec un milliard de 1.2, selon les estimations, comme langue maternelle. L’espagnol était le deuxième pays avec près d’un milliard de 0.4, suivi par l’anglais en troisième position avec un nombre estimé de milliards de 0.36 dans le monde. Hindi se classe en quatrième position avec des milliards de locuteurs 0.26, tandis que l’arabe termine le top cinq avec un milliard de 0.24. Parmi les autres langages notables de la liste, citons le russe avec des milliards de locuteurs 0.17, le japonais avec des milliards de locuteurs 0.13, l'allemand, le français et le coréen, chacun avec un milliard de locuteurs 0.08. L'Italien a également fait la liste avec des milliards de 0.06.

Langues les plus couramment utilisées par le Web

En comparaison, les langues utilisées par le Web étaient très différentes. Dans la vraie vie, l'anglais ne comptait que des milliards de locuteurs 0.36 se classant troisième sur la liste. Sur le web, cependant, l'anglais a été le premier avec 54.4% des dix millions de sites Web étudiés montrant qu'ils utilisaient l'anglais. Le nombre de locuteurs du russe était estimé à 0.17 milliards, tandis que sur le web, le russe avait 5.9% du nombre total de sites Web utilisant la langue. L’allemand était proche du tiers avec 5.7% du total des sites utilisant l’allemand. La langue japonaise était quatrième avec 5.0% alors que l’espagnol fermait le top cinq avec 4.7%. Les langues regroupées comme «autres» avaient une part de 11.4%.

Internet tue-t-il certaines langues?

Les données montrent que le nombre de langues utilisées sur Internet diminue progressivement malgré le fait que de plus en plus de personnes commencent à utiliser Internet. Fait intéressant, le nombre de langues prises en charge par certains sites Web populaires a augmenté. Par exemple, Google Translate a augmenté le nombre de langues prises en charge de 68 dans 2012 à 91 à la fin de 2015. La base linguistique de Twitter a également été étendue de 21 dans 2012 à plus du double de ce nombre dans 2015 avec les langues prises en charge par 48. Il y avait également une croissance dans d'autres sociétés comme Facebook, Wikipedia et Google Search.

Cependant, les données ci-dessus ne doivent pas embrouiller quiconque. Ce n'est pas parce que Google soutient une langue particulière que la majorité de la population mondiale utilise la langue. Il reste que la diversité des langues utilisées sur Internet est insuffisante. Ces géants de la technologie peuvent jouer un rôle dans la revitalisation ou la persévérance de certaines langues, mais le reste du monde et d’autres petites entreprises n’ont pas de sites Web dans autant de langues et plus de la moitié du monde préfère l’anglais.