Les deux langues officielles en Algérie sont reconnues comme arabe standard moderne et tamazight (berbère). L’amendement constitutionnel de mai 8, 2002 a fait du berbère une langue nationale de l’Algérie. Plus de 99% des Algériens ont comme langue maternelle l'arabe berbère et l'algérien. Environ 73% de la population du pays parle l'arabe algérien tandis que 27% parle le berbère. Le gouvernement algérien utilise également le français comme le font les médias et les écoles.
Langues officielles de l'Algérie
L'arabe a été établi comme langue officielle de l'Algérie par la constitution 1963, un statut qui a été réaffirmé dans la constitution de 1976. 73% de la population du pays parle l'arabe algérien, qui provient des différentes langues arabes utilisées dans le nord de l'Algérie. L'arabe algérien comprend différents dialectes parlés par deux groupes génétiquement différents, à savoir les dialectes hilalien et pré-hilalien. L'arabe algérien est principalement utilisé pour les communications quotidiennes, tandis que l'arabe standard moderne est réservé à l'usage officiel. Le berbère est considéré comme la langue maternelle de l'Algérie. Les langues berbères sont regroupées en cinq dialectes primaires parlés principalement dans le désert du Sahara algérien, en Kabylie et dans les Awras. Le berbère a été parlé depuis l'époque médiévale en Algérie et est resté populaire malgré l'introduction du latin et de l'arabe jusqu'à l'invasion française. En 2016, le berbère est devenu la deuxième langue officielle de l'Algérie.
Langues régionales d'Algérie
Hassaniya est l'une des langues régionales parlées en Algérie. La langue est une variété d'arabe maghrébine originaire d'Algérie ainsi que de Libye, du Maroc, du Sénégal, de Mauritanie, du Sahara occidental et du Niger. Hassaniya est parlé dans plusieurs dialectes différents. Une autre langue régionale parlée en Algérie est Korandje, qui est une langue Songhay du Nord. La langue est principalement parlée par les communautés vivant dans l'oasis saharienne de Tabelbala. Bien qu'il ait une structure Songhay de base, Korandje est fortement influencé par l'arabe et le berbère. Le nombre de locuteurs natifs de la langue est estimé à 3,000.
Langues vernaculaires parlées en Algérie
L'arabe algérien a été maîtrisé par la majorité de la population algérienne et il est principalement utilisé pour le divertissement et la communication quotidienne. La langue a un système de voyelles plus simplifié que l'arabe standard et elle a emprunté au berbère, au français et au turc. Le berbère algérien est parlé par les Berbères d’Algérie. Certains des dialectes berbères utilisés dans le pays sont le kabyle qui est parlé par environ 5 millions d’habitants de la Kabylie et des régions avoisinantes et la Chaouia parlée à Aurès. Le français est largement parlé dans les grandes villes du pays en combinaison avec l'arabe algérien. La majorité de la population algérienne comprend le français et il est largement utilisé dans les écoles, le gouvernement et les médias.
Principales langues des immigrés parlées en Algérie
La principale langue immigrée en Algérie est la langue Dawsahak. Cette langue fait partie de la famille linguistique Songhay et est la langue maternelle du pasteur Idaksahak du Mali. La structure de la langue a été fortement empruntée aux langues touareg, tamajaq et tamasheq.
Langues des signes de l'Algérie
La langue des signes algérienne est la langue des signes largement utilisée dans le pays. Elle a acquis un statut officiel le 8th mai 2002, lorsque la loi algérienne a créé une section sur la protection et la promotion des personnes vivant avec le handicap. La langue a été adoptée par la communauté sourde d'Oujda dans le nord du Maroc.
Langues étrangères parlées en Algérie
Le français a été introduit dans le pays pendant l'occupation française, et bien que le gouvernement ait essayé d'arrêter la langue, il est encore largement utilisé. L'Algérie est reconnue comme la deuxième plus grande nation francophone en ce qui concerne les locuteurs. L'enseignement de l'anglais est également enseigné dans les écoles algériennes et des appels ont été lancés pour remplacer le français dans les programmes d'enseignement par l'anglais car ce dernier est la «langue des sciences».
Quelles langues sont parlées en Algérie?
Rang | Type | Langue / s |
---|---|---|
1 | Langues officielles | Arabe littéraire, tamazight (berbère) |
2 | Langues régionales | Hassaniya (non reconnu), Korandje (non reconnu) |
3 | Vernaculaires | Algérien, arabe, berbère algérien, français algérien |
4 | Principales langues des immigrants | Dawsahak |
5 | Langues des signes | Langue des signes algérienne |