L'Azerbaïdjan est la langue officielle de l'Azerbaïdjan. C'est aussi la langue de la population majoritaire du pays. Plusieurs langues minoritaires sont également parlées en Azerbaïdjan. La plupart de ces langues, à l'exception de quelques langues comme l'arménien, le géorgien, etc., sont des langues en danger. L’usage de l’anglais, considéré comme une langue étrangère en Azerbaïdjan, augmente régulièrement dans le pays.
La langue la plus populaire et la plus officielle de l'Azerbaïdjan
L'Azerbaïdjan, également appelé azéri, est la langue la plus parlée en Azerbaïdjan. La langue est parlée par 92.5% de la population du pays. Plus de la moitié de ces locuteurs sont monolingues, ce qui signifie qu'ils ne peuvent communiquer qu'en azerbaïdjanais. En tant que membre de la famille turque, l’Azerbaïdjanais est étroitement lié à la langue turque. La langue sert également de langue officielle du pays. En dehors de l'Azerbaïdjan, l'azerbaïdjanais est parlé dans le sud de la Russie et dans le nord de l'Iran. Cependant, les dialectes sont différents de ceux parlés en Azerbaïdjan. Bien que le nombre de locuteurs de l’Azerbaïdjan en Iran soit supérieur à celui de l’Azerbaïdjan même, cette langue est découragée en Iran depuis des décennies. En Azerbaïdjan, l’Azerbaïdjan est la langue principale de l’éducation et est largement utilisé dans l’administration publique, les médias et dans la vie quotidienne des habitants du pays.
Les langues minoritaires de l'Azerbaïdjan
Plusieurs langues minoritaires sont parlées en Azerbaïdjan. Le russe et l'arménien sont les langues minoritaires les plus parlées dans le pays. Chacune de ces deux langues est la langue maternelle d'environ 1.5% de la population du pays. L'arménien est parlé presque exclusivement dans la région du Nagorno-Kharabakh. Le pays compte également une douzaine d'autres langues minoritaires, dont beaucoup sont en danger en raison du nombre extrêmement faible de locuteurs de ces langues. Parmi les langues minoritaires de l’Azerbaïdjan, toutes, sauf l’arménien, le géorgien, le talysh, le lezgien et l’avar, sont en danger. Bien que ces langues aient un petit nombre de locuteurs en Azerbaïdjan, elles sont populaires ailleurs. Même parmi ces langues, Talysh, Lezgian et Avar sont classés comme vulnérables par l'Atlas des langues en péril du monde de l'UNESCO.
Lezgien
Lezgian est une langue lezgique parlée par les Lezgins vivant dans le nord de l’Azerbaïdjan. Il est classé comme langue vulnérable par l'UNESCO.
Avar
Langue de la famille du Caucase du Nord-Est, l’avar est parlé dans certaines parties du nord-ouest de l’Azerbaïdjan et du Daghestan. Il est parlé par les gens de 762,000 dans le monde entier.
Talysh
La langue talysh, une langue iranienne, est parlée dans certaines régions d'Iran et du sud de l'Azerbaïdjan. Bien qu'il ait environ 500,000 à 1 million de haut-parleurs, sa popularité ne cesse de diminuer. Ainsi, l'UNESCO classe également cette langue comme vulnérable dans son Atlas des langues en péril dans le monde.
Les langues en danger de l'Azerbaïdjan
Plusieurs langues minoritaires parlées en Azerbaïdjan sont des langues en danger. Ces langues sont parlées par moins de 10,000 à moins de 1,000. La modernisation du pays diminue également la popularité de ces langues. Voici une description de certaines de ces langues:
Budukh
Budukh est parlé par les Budukhs ethniques 200 dans certaines parties de Quba Rayon en Azerbaïdjan. C'est une langue samour appartenant à la famille des langues du Caucase du Nord-Est. La langue est désignée comme «gravement menacée» dans l'Atlas des langues en péril du monde de l'UNESCO.
Juhuri
Également connu sous le nom de Judéo-Tat, le Juhuri est parlé par les Juifs de montagne d’Azerbaïdjan et du Daghestan. Il est aussi parlé en Israël. Membre des langues indo-européennes, Juhuri est étroitement lié au persan. Il est classé «en danger» par l'UNESCO.
Kryts
Kryts est une langue samour de la famille des langues du Caucase du Nord-Est. A partir de 1975, la langue était parlée par des personnes 6,000. Les dialectes de Kryts sont tous très distincts et peuvent même être classés comme langues distinctes. Kryts est classé comme langue «gravement menacée» par l'UNESCO.
Khinalug
Également classé comme étant gravement menacé, le Khinalug, une langue du Caucase du nord-est, a autour des haut-parleurs 1,500 dans le nord de l'Azerbaïdjan, la région de la rayonne Quba. L'Atlas des langues en péril dans le monde de l'UNESCO qualifie le Khinalug de «langue gravement menacée».
Chèques
Une langue du nord-est du Caucase, Cek ou Jek, est parlée par environ 1,500 à 11, les personnes 000 de la communauté de Jek habitant le village de Jek au nord de l'Azerbaïdjan. Ce n'est pas une langue écrite mais utilise la langue azérie pour la représentation littéraire.
Rutul
L'ethnie Rutul vivant dans certaines parties de l'Azerbaïdjan et du Daghestan parle la langue Rutul. Selon le recensement 2010, il y avait environ des locuteurs 30,000 de cette langue dans le monde entier. L'UNESCO a classé le Rutul comme une langue en danger.
Tsakhur
Le Tsakhour est parlé par les Tsakhurs dans certaines parties du Daghestan et du nord de l’Azerbaïdjan. A propos de 13,000, les Azerbaïdjanais parlent cette langue. L’UNESCO qualifie cette langue de «définitivement en danger».
Acte
Langue iranienne, le Tat est parlé par le peuple Tat de l’Azerbaïdjan et de la Russie. C'est aussi l'une des langues en danger de l'Azerbaïdjan.
Udi
La langue Udi est parlée par les gens de 4,000 à Nij, un village azerbaïdjanais de Qabala Rayon. La langue est également parlée dans certaines parties du Oghuz Rayon dans le pays et dans certaines parties de la Russie. La langue Udi appartient à la famille des langues du Caucase du Nord-Est et est classée "gravement en danger" par l'UNESCO.
Langues d'immigration de l'Azerbaïdjan
Les immigrés en Azerbaïdjan parlent leur propre langue ou leur propre langue maternelle. Celles-ci comprennent l'assyrien, le biélorusse, le géorgien, le polonais, l'ukrainien, le persan iranien, le dargwa, le tatar, le turc et quelques autres. Le nombre de locuteurs de ces langues varie de quelques centaines à quelques milliers. Les langues des immigrés sont principalement utilisées au domicile des immigrés et leur utilisation est limitée aux communautés respectives.
Langues étrangères parlées en Azerbaïdjan
Le russe et l'anglais jouent tous deux un rôle important dans le système éducatif de l'Azerbaïdjan. Ces langues sont enseignées comme deuxième et troisième langues dans les écoles du pays. La popularité de l'anglais est également en croissance rapide dans le pays, car la connaissance de la langue ouvre de meilleures opportunités pour l'éducation et le travail dans le monde entier pour les jeunes du pays.
