Les Bahamas sont une nation insulaire située sur l'océan Atlantique et membre du Commonwealth britannique. L'île a une population d'environ 392,718 de personnes d'origines et de caractéristiques diverses. La composition de la population bahamienne s'est développée au cours des siècles grâce aux relations économiques, politiques et sociales. La population afro-bahamienne a ses racines dans les esclaves ouest-africains qui ont été libérés de la Barbade. La population blanche provient de divers contacts avec les Européens et les Américains, ainsi que de la migration de juifs qui ont échappé à la persécution en Europe. L'anglais est la langue officielle des Bahamas et est parlé par la majorité de la population. Les langues les plus populaires sont l'anglais des Bahamas et le créole haïtien. Le créole haïtien est courant parmi la population haïtienne.
L'anglais: la langue officielle des Bahamas
Les colons britanniques sont arrivés aux Bahamas au début du XIIe siècle, apportant avec eux leur langue et leur culture. La déclaration des Bahamas en tant que protectorat britannique a abouti à l'introduction de la langue anglaise. L'anglais est la langue nationale et officielle des Bahamas. Les Bahaméens utilisent l'anglais britannique dans leurs communications, publications de documents gouvernementaux et officiels, production de médias, éducation et transactions commerciales ou autres. L'anglais bahamien est un dialecte qui s'est développé et est unique aux Bahamas pour les interactions informelles. Cependant, l'anglais britannique standard est utilisé à des fins officielles et éducatives.
Le créole bahaméen: une langue vernaculaire populaire
Le créole bahamien est une langue de la famille créole anglaise, largement utilisée comme langue vernaculaire chez les Bahamiens, en particulier dans les zones urbaines. La langue a son origine dans les interactions des langues locales et des dialectes locaux avec l'anglais britannique. Des variantes du créole bahamien existent entre les populations noires et blanches. Plus de 400,000 sont des locuteurs natifs du créole des Bahamas, et la langue est un aspect culturel important de la population des Bahamas, car elle affiche leur caractère distinct et unique dans le vocabulaire et le dialecte de la langue. La langue présente également certaines similitudes avec les langues créoles des îles voisines.
Créole haïtien
Une partie de la population bahamienne est composée d'immigrants haïtiens qui ont déménagé sur l'île au XIIe siècle. Environ 19% de la population bahamienne parle le créole haïtien. Le créole haïtien est une langue créole française d'origine indo-européenne qui s'est développée dans la colonie française d'Haïti au cours des Xème et Xème siècles. La langue est apparue pendant la traite négrière atlantique à travers les relations entre maîtres français et esclaves africains. Les langues d'Afrique de l'Ouest, le portugais, l'espagnol, le taino et l'anglais ont également influencé la langue.
