Un certain nombre de langues sont parlées au Brunei, mais le malais standard est la langue officielle du pays. L'anglais est une langue étrangère importante parlée dans le pays. Plusieurs langues autochtones parlées au Brunéi sont menacées d’extinction. Voici une description du paysage linguistique du Brunei.
La langue officielle du Brunei
La Constitution 1959 du Brunéi considère le malais comme la langue officielle du pays. Il existe de nombreuses variantes de la langue, mais le malais standard est largement accepté comme langue nationale. Il est utilisé pour la plupart des buts officiels, dans les tribunaux et comme moyen d’instruction dans les écoles.
Brunei Malay ou Melayu Brunei est la variante malaise qui est parlée au Brunei dans des occasions informelles, à la maison, entre amis et dans les magasins. Il sert également de lingua franca dans certaines parties de la Malaisie orientale. Actuellement, la popularité croissante du Brunéi Malay menace la survie des autres langues minoritaires autochtones parlées dans le pays.
Langues minoritaires parlées au Brunéi
Langues minoritaires autochtones
Le Brunéi reconnaît cinq groupes minoritaires autochtones vivant dans le pays. Ces groupes ethniques parlent leur propre langue, à savoir Lun Bawang, Tutong, Bisaya, Belait et Dusun. Toutes ces langues sont menacées d’extinction. Seul Lun Bawang se trouve dans une position relativement meilleure parmi ces langues, comme on le parle à Lawas, de l'autre côté de la frontière malaisienne.
Chinois
La minorité chinoise du Brunéi parle différentes variétés de chinois comme le hakka, le cantonais et le hokkien. Le mandarin est la lingua franca de la communauté chinoise de Brunei. Il sert également de langue d'enseignement dans certaines écoles en Chine.
Langues Indiennes et Népalaises
Le Brunei compte une population importante d'Indiens qui forment un groupe minoritaire dans le pays. Une grande communauté d'expatriés d'environ 7,500 Indians réside également ici. Au Brunei, la plupart des Indiens sont originaires du sud de l'Inde et, par conséquent, le tamoul, une langue indienne du sud, est la langue la plus parlée par les Indiens de Brunei.
Brunei a également un contingent de soldats népalais stationnés à Serai. La langue la plus parlée par ces soldats est Gurkhali.
Expatrié Langues
Les immigrants au Brunei parlent leur propre langue. Le Batak, l'Indonésien, le Javanais, le Betawi, le Sundanais, l'Ambonèse, l'Anglais, le Philippin et le Néerlandais sont quelques-unes des langues parlées par les communautés d'expatriés de Brunei.
Langues étrangères
Arabic
L'islam est la religion officielle du Brunéi et l'arabe, langue du Coran, joue donc un rôle important dans le pays. La plupart des adeptes de l'islam peuvent parler et écrire en arabe à un niveau de compétence élevé. Les religieux et autres écoles du pays enseignent l'arabe. La loi oblige les enfants islamiques âgés de 7 à 15 à fréquenter une école religieuse, connue sous le nom de Ugama School, 5 jours par semaine pour des heures 3. L'arabe est enseigné dans ces écoles. En outre, il existe des écoles arabes 6 dans le pays.
Anglais
L'anglais est une langue largement parlée au Brunei. La langue est principalement utilisée dans les affaires et les relations officielles. le Bulletin Bornéo est un journal anglais qui circule au Brunei. Le système éducatif du Brunéi est également bilingue et l’anglais est l’une des langues d’enseignement les plus importantes dans les établissements d’enseignement du pays. Depuis, 1985, l’anglais a servi de moyen d’instruction pour la plupart des matières à partir de la première année de l’école primaire. Récemment, une nouvelle règle impose l'utilisation de l'anglais dans l'enseignement des mathématiques et des sciences dès le début de l'école primaire.
