L'Équateur est situé dans la région nord-ouest de l'Amérique du Sud, avec un littoral le long de l'océan Pacifique. Il couvre une superficie de miles carrés 109,480 et a une taille de population de 16.144 millions. La démographie et la culture de la population, de l'ethnicité aux langues parlées, ont été influencées par la longue histoire des peuples amérindiens, de l'empire inca et des colonialistes espagnols. Cet article examine de plus près les langues parlées en Équateur aujourd'hui.
Langue principale de l'Equateur
La langue principale de l'Équateur est l'espagnol, qui est parlé par environ 93% de la population. Cette langue a été introduite pour la première fois par les colonisateurs espagnols au XIIe siècle et est devenue la langue du gouvernement, des affaires et de la religion. Aujourd'hui, l'espagnol parlé en Equateur présente des variations régionales distinctes selon 16: littoral amazonien, côtier andin et équatorial. Les variantes les plus parlées sont l'espagnol des Andes, parlé dans les hautes terres et l'espagnol côtier équatorial, parlé depuis la frontière nord avec la Colombie et la frontière méridionale avec le Pérou. Ces régions sont les plus peuplées du pays.
Langues de l'Equateur utilisées pour les relations interculturelles
Les deuxièmes langues les plus parlées en Équateur sont le kichwa et le shuar, qui sont utilisés pour les relations interculturelles.
Le kichwa appartient à la famille de la langue quechuan et est parlé par des millions d'individus 1 et 2. En Equateur, la plus grande concentration de locuteurs de kichwa se trouve dans la région des hauts plateaux de Chimborazo. Un mouvement a commencé dans les 1940 pour réintroduire cette langue dans le programme d’enseignement public et cette tentative a été renforcée dans les 1970 et 1980. Aujourd'hui, cette langue fait partie du programme national.
Shuar appartient à la famille des langues jivaroan et est parlé par des individus 35,000. Les locuteurs du shuar sont concentrés dans les provinces de Morona-Santiago et de Pastaza, en Équateur, toutes deux situées dans la région amazonienne du sud-est du pays. Cette langue a été revitalisée par les missionnaires catholiques de la région via un projet d’écoles de radio pendant les 1960. Ce projet a continué jusqu'à ce que le gouvernement le ferme dans 2001 et intègre la langue Shuar dans un programme national bilingue.
Autres langues indigènes de l'Équateur
Outre les langues kichwa et shuar, les autres langues autochtones 11 sont parlées dans ce pays. Celles-ci comprennent: Záparo, Waorani, Tetete, Siona, Secoya, Embera, Colorado, Cofán, Cha'palaachi, Awa-Cuaiquer et Achwa-Shiriwa.
Parmi ces langues, l'Awa-Cuaiquer est la plus utilisée en Équateur. Il appartient à la famille des langues Barbaco et est la langue des peuples autochtones Awa-Kwaiker. Il a approximativement des locuteurs natifs de 13,000, qui résident principalement dans la région du nord de l’Équateur et la région méridionale de la Colombie. Dans cette communauté, les hommes sont généralement bilingues, tandis que les femmes et les enfants ne parlent que l’Awa-Cuaiquer. Il est considéré comme une langue gravement menacée par l'UNESCO.
La langue indigène la moins parlée en Equateur est la langue Záparo. Avec seulement des locuteurs natifs 5 dans le monde, cette langue est considérée comme presque éteinte. La langue záparo et ses peuples autochtones ont été victimes des guerres et des maladies provoquées par les Européens au XIIe siècle. Ses orateurs restants habitent maintenant la province de Pastaza dans la région amazonienne du pays. Aujourd'hui, les peuples indigènes Záparo parlent principalement le kichwa, bien qu'un mouvement de renaissance linguistique ait commencé ces dernières années.
