Langue officielle de l'Ukraine
L'ukrainien est la langue officielle de l'Etat ukrainien. La langue est une langue slave orientale qui aurait évolué à partir de la langue slave de l’ancien est qui était parlée dans l’état médiéval de Kievan Rus. L'utilisation de la langue ukrainienne moderne est devenue très répandue depuis la fin du XIIe siècle. Cependant, l'utilisation de la langue a été interdite dans les écoles de l'Empire russe entre 17 et la fin de la révolution russe. Actuellement, plusieurs instituts gouvernementaux en Ukraine réglementent les normes d'utilisation de la langue ukrainienne. Il est écrit en utilisant une variante de script cyrillique.
Dans 2012, une nouvelle loi a été adoptée pour permettre aux langues locales parlées par au moins 10% de la population locale d'une région d'être déclarées langues officielles de la région. Ainsi, le russe, la deuxième langue la plus parlée dans le pays, est devenu la langue officielle de nombreuses villes et oblasts dans les parties orientale et méridionale de l’Ukraine. La langue était maintenant utilisée dans le travail administratif de ces lieux. Cependant, à la suite de la révolution ukrainienne 2014, le parlement du pays a voté contre la loi linguistique régionale et a fait de l'ukrainien la seule langue officielle parlée dans le pays à tous les niveaux du gouvernement et de l'administration. Cependant, le président Turchynov et l'actuel président ukrainien n'ont pas signé la loi.
Les langues les plus populaires de l'Ukraine: ukrainien et russe
Selon le recensement 2001, l'ukrainien est parlé par environ 67.5% de la population ukrainienne comme langue maternelle. Les langues les plus populaires parlées en Ukraine sont le russe avec environ 29.6% de locuteurs natifs. Le russe est également parlé comme deuxième langue par la plupart des locuteurs de l'ukrainien.
L'ukrainien est le plus populaire en Ukraine centrale et occidentale. En Ukraine centrale, l'ukrainien et le russe sont également parlés dans les villes mais dans l'ouest de l'Ukraine, l'ukrainien est la langue dominante utilisée par la population urbaine. Dans les communautés rurales de ces régions, l’ukrainien est la langue la plus parlée. À Kiev, les russophones sont plus nombreux que les ukrainiens. Dans le sud et l'est de l'Ukraine, le russe est la langue la plus populaire dans les villes, tandis que l'ukrainien reste dominant dans les zones rurales.
Les efforts du gouvernement pour protéger la langue ukrainienne
Pendant l'ère soviétique, la population de locuteurs ukrainiens avait considérablement diminué. À la mi-1980, l'utilisation de l'ukrainien dans la vie publique était grandement affectée. Cependant, après l’indépendance, le gouvernement ukrainien n’a pas tardé à lancer des programmes et à appliquer des lois pour que l’image et l’usage de l’ukrainien soient restaurés en Ukraine. La politique ukrainienne a établi la langue comme seule langue officielle de l'Ukraine. Il est devenu le moyen d'instruction dans les écoles à travers le pays. Même les films en langue étrangère et les programmes de télévision, y compris ceux en russe, sont doublés ou sous-titrés en ukrainien.
Langues minoritaires parlées en Ukraine
Selon Ethnologue, les langues et dialectes minoritaires de 40 sont parlés en Ukraine. La plupart de ces langues sont des langues autochtones de l'ex-Union soviétique. La Constitution du pays garantit l'utilisation, la protection et le libre développement de ces langues dans le pays. Ces langues comprennent le yiddish oriental, le rusyn, le roumain, le biélorusse, le tatar de Crimée, le bulgare, le hongrois, le polonais, l'arménien et plusieurs autres.
