Avec une population de plus de X millions d'habitants vivant dans le pays relativement petit de la République de Corée du Sud, des relations étroites signifient que les manières et le respect sont pris très au sérieux. Cela est particulièrement vrai dans les grandes villes, car c'est là que la densité de population est la plus élevée. En tant que l'une des nations les plus homogènes du monde - avec seulement 51% de résidents étrangers - les Coréens du Sud ont une identité culturelle très forte. C'est un fait important à respecter. Les Occidentaux ont une certaine marge de manœuvre quant aux règles strictes d’étiquette observées en Corée du Sud. Toutefois, afin de faire la meilleure impression et d’assurer des relations positives à l’avenir, les personnes avec lesquelles vous interagissez apprécieront grandement l’effort d’adaptation et de conformité à la culture coréenne.
Comment saluer en coréen?Salut = Annyeong-hasimnikka
Il y a des règles de base à suivre pour être présenté à quelqu'un en Corée du Sud.
La chose la plus importante à réaliser dans une situation sociale est qu'il existe une hiérarchie sociale bien établie, et sa compréhension informe à la fois beaucoup de communications verbales et non verbales. En général, cette hiérarchie est basée sur le respect des personnes plus âgées ou des positions professionnelles supérieures.
Il est toujours préférable d'être humble et de supposer que la personne avec laquelle vous parlez est au-dessus de vous dans la hiérarchie sociale. Offrir un excès de respect est bien plus acceptable que trop peu, et on se moquera de la même façon que votre père ferait une blague terrible: «M. Smith est mon père, appelle-moi Jim».
La clé pour faire bonne impression lors d'une première réunion est la patience et l'attention. Si vous rencontrez un groupe de personnes, adressez-vous à chacun d’eux en prenant soin de reconnaître chacun avec un léger salut. Les poignées de main sont courantes, mais attendez que la personne la plus âgée commence par la main.
Points de douane principaux:
- La politesse ne fera jamais mal.
- Utilisez les deux mains pour serrer la main.
- Un arc poli est requis; noter à quel point l'autre personne s'incline, puis s'incliner légèrement plus profondément.
- Accordez-leur toute votre attention. ne soyez pas distrait lors d'une première réunion.
- Attendez d'être présenté par un tiers lors de réunions sociales. La convivialité agressive n'est pas encouragée.
- En quittant un groupe, saluez-les individuellement et remerciez-les pour leur compagnie.
Étiquette coréenne sur l'alimentation et la consommation d'alcool
La nourriture et les boissons représentent une grande partie de l'interaction sociale coréenne. Les hôtes coréens seront ravis de présenter leur nourriture et leur culture à un invité étranger. Vous serez encouragé à essayer plusieurs plats et vous devriez accepter chaque suggestion et offrir avec empressement. Les mangeurs difficiles ne sont pas communs en Corée et refuser de tenter quelque chose parce que c'est nouveau peut être considéré comme un léger reproche à la personne qui l'offre. Les Coréens sont extrêmement fiers de leur cuisine et seront très intéressés par la réaction d’un Occidental.
La nourriture et les boissons seront offertes et servies, personne ne devrait verser sa propre boisson. En veillant à ce que les personnes âgées soient servies en premier, un verre sera ensuite versé à ceux qui sont plus jeunes. On s'attend à ce que tous les invités gardent le rythme établi par le participant le plus âgé ou le plus âgé. Si possible, chacun devrait rester à la table jusqu'à ce que l'individu le plus âgé indique que la soirée est terminée.
Ne pointez jamais avec des baguettes ou utilisez-les pour autre chose que leur objectif. Les baguettes doivent être placées sur la table soigneusement et côte à côte lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Ne les laissez pas sortir d'un bol de riz. Cela a des connotations symboliques associées aux traditions funéraires.
Le pourboire n'est pas prévu ou garanti pour la grande majorité des établissements. Les serveurs gagnent un salaire équitable et ne comptent pas sur les pourboires pour compléter leurs revenus. Un petit nombre d'hôtels ou de restaurants de style occidental peut ajouter une gratification pour les grands groupes, mais cela est inhabituel. Si vous devenez un habitué d'un restaurant ou d'un bar, il n'est pas rare de devenir ami avec le personnel et le propriétaire. De petits cadeaux physiques (pas monétaires) peuvent être offerts au personnel méritant dans ce scénario.
Points clés:
- N'oubliez pas de servir les autres avant vous.
- Enlevez vos chaussures lorsque vous entrez dans la plupart des restaurants, observez les autres invités et indiquez-leur des indices qui vous aideront à vous informer sur la bonne façon de vous comporter.
- Soyez respectueux de la nourriture et de l'établissement, complétez la nourriture qui le justifie plutôt que de critiquer d'autres plats.
- Soyez attentif aux gestes faits avec les couverts, en particulier les baguettes.
- Il est très important de ne pas paraître gourmand ou gluant, la première offre de deuxième secours devrait être refusée.
- Le pourboire n'est pas requis, sauf dans certaines situations rares. Suivez le fil de ceux qui vous entourent.
Etiquette de tenue d'affaires
Les professionnels coréens privilégient les tenues conservatrices et fonctionnelles. Pour les hommes, un costume et une cravate foncés sont recommandés. Les cheveux du visage sont tolérés pour les visiteurs occidentaux, cependant, chez les Coréens, il est considéré comme sale et peu professionnel. Outre les alliances, il est rare que les hommes portent des bijoux.
Pour les femmes, une tenue conservatrice est idéale, un costume d'affaires ne sera jamais le mauvais choix. Les talons sont portés au travail, au dîner et en général, partout où on peut être vu, je suis public. Soyez subtil avec des bijoux et des accessoires, la Corée du Sud est une nation qui croit que moins est plus à cet égard.
En général, la Corée a adopté le vêtement occidental et, en s'habillant de manière semi-formelle, il serait difficile pour quiconque de se tromper.
Points clés:
- Habillez-vous sobrement et professionnellement.
- Les cheveux du visage sont considérés comme non professionnels.
- Les bijoux pour femmes sont acceptables, mais les piercings autres que les boucles d'oreilles ne sont pas courants.
L'échange d'argent, de cadeaux ou de documents
Des cadeaux peuvent être donnés dans la plupart des interactions personnelles organisées. Lorsque vous donnez ou recevez un article, deux mains doivent être utilisées, il est également conseillé de reconnaître pleinement la personne et de ne pas sembler dédaigneux ou distrait. Un arc poli peut ponctuer l'échange pour montrer de la gratitude et de l'humilité.
Si vous avez reçu une carte de visite, rendez-vous avec les vôtres et examinez-les avant de les placer dans votre portefeuille ou votre sac à main. Assurez-vous de traiter la carte avec soin et assurez-vous de ne pas écrire de notes dessus.
Merci = KamsahamnidaDe rien = Anieyo
Points clés:
- Acceptez tous les cadeaux (y compris les cartes de visite) à deux mains.
- N'écrivez jamais sur une carte de visite que vous recevez.
- En recevant un cadeau, s'il est emballé, vous devriez l'ouvrir plus tard, un cadeau de valeur égale devrait alors être offert en retour.
- Les cartes de remerciement pour les cadeaux et les dîners sont attendues et appréciées.
Guide de conversation sur l'étiquette
Lors de rassemblements sociaux, n'hésitez pas à faire de petites discussions, avec le sport, la télévision et la nourriture comme sujets sécuritaires. S'abstenir de critiquer tout ce qui concerne la Corée et plus particulièrement la culture coréenne. Restez positif tout au long de l'interaction.
Les Coréens sont très nationalistes et fiers de leur pays, commentant le succès de l'économie sud-coréenne ou les récentes victoires sportives seront très bien accueillies. Montrer un intérêt pour leur culture en posant des questions est aussi un très bon brise-glace. Ne vous inquiétez pas si les salaires et autres sujets personnels sont discutés ouvertement, cela ne comporte pas le même tabou qu'en Amérique du Nord.
Points clés:
- Respectez la culture et les actions de la Corée du Sud.
- Intéresser à l'histoire de la Corée du Sud, à la gastronomie et à la politique vous intéressera beaucoup.
- Les questions très personnelles sont souvent posées lors des présentations initiales, ne vous en offrez pas, ne répondez qu'à ce que vous êtes à l'aise.
