Une langue créole est née d'un mélange de plusieurs langues. La langue est stable et naturelle et possède un système de grammaire et de vocabulaire complètement développé. Près de cent créoles se sont développés depuis 1500, dont la plupart sont basés sur des langues européennes, notamment l'espagnol, l'anglais, le portugais et le français.
Un bref aperçu
Un créole se développe à partir d'une langue pidgin qui, une fois développée par les adultes, est adoptée par leurs enfants comme langue indigène. Ce processus s'appelle la nativisation. La majeure partie des créoles actuellement connus ont été développés au cours des dernières années 500 en raison de la colonisation européenne. La plupart des créoles qui ont pris racine dans les colonies européennes sont maintenant éteints à cause de la stigmatisation. Les changements académiques et politiques de ces dernières années ont conduit à l'amélioration du statut des créoles. De nombreux créoles ont à leur tour atteint un statut semi-officiel ou officiel dans des territoires politiques spécifiques. Certains chercheurs ont souligné que les pidgins et les créoles sont indépendants les uns des autres.
Histoire
L'origine du mot créole peut être attribuée au mot latin "creare" qui signifie produire ou créer. Le sens particulier du mot est apparu aux XIIe et Xe siècles, la vaste expansion du commerce et du pouvoir maritimes en Europe ayant entraîné la création de colonies européennes. Les mots crioulo et criollo étaient initialement des qualificatifs utilisés pour différencier les individus d'un groupe ethnique qui ont grandi localement de ceux qui ont immigré comme adultes dans les colonies portugaises et espagnoles. Les termes et leurs divers dérivés ont ensuite été adoptés comme le nom des nombreux groupes ethniques différents issus des communautés immigrées. Le terme "langue créole" était à l'origine utilisé pour désigner les langues de n'importe quelle société créole.
Répartition géographique des langues créoles
Les structures commerciales coloniales européennes ont facilité le développement de créoles basés en Europe dans les régions côtières de la ceinture équatoriale mondiale, notamment en Afrique occidentale, en Asie du Sud-Est, aux Amériques et à Goa, dans l’ouest de l’Inde. Bien que la plupart de ces langues soient éteintes, certaines sont encore utilisées en Australie, dans les côtes est et nord de l’Amérique du Sud, dans les Caraïbes, en Afrique occidentale et dans l’océan Indien. Les langues créoles de l'océan Indien ont également des éléments de langue malgache et probablement d'autres langues asiatiques. Les langues créoles atlantiques ont des éléments africains et amérindiens. Certains créoles tels que Sango et Nubi sont basés sur des langues non européennes.
