Le Suriname est le plus petit pays d'Amérique du Sud, avec une population totale d'environ 585,824. Bien qu'elle soit située en Amérique du Sud, la population du Suriname présente des caractéristiques similaires à celles des pays des Caraïbes et est donc considérée comme un "pays culturellement des Caraïbes". Le pays abrite plusieurs groupes ethniques qui ont joué un rôle dans la diversité des langues parlées dans le pays. La langue officielle au Suriname est le néerlandais Suriname.
Langue officielle du Suriname: le néerlandais surinamais
Le néerlandais surinamais est une forme de la langue néerlandaise parlée au Suriname. Le néerlandais surinamais est reconnu par la loi comme langue officielle du pays. Le néerlandais surinamais est également la langue la plus populaire du pays, étant donné que jusqu’à 60% de la population s’identifie comme natif du néerlandais surinamais. La langue a été introduite dans le pays après que la région de Paramaribo est devenue une colonie hollandaise et est étroitement liée à la langue néerlandaise. L'utilisation et la normalisation de la langue au Suriname sont réglementées par la Dutch Language Union, une institution créée conjointement par les Néerlandais, les Belges et les Surinamais, la langue étant intelligible avec d'autres formes de la langue néerlandaise.
Langues vernaculaires du Suriname: Sranan Tongo
Sranan Tongo est une forme de langue créole, basée en anglais, parlée au Suriname. Sranan Tongo est l'une des langues vernaculaires les plus populaires du pays, et jusqu'à 130,000 Surinamais s'identifient comme locuteurs Sranan Tongo natifs. La langue créole est également utilisée comme langue véhiculaire par les Surinamais hollandais, javanais surinamais et hindoustani du pays, qui totalisent près de 500,000. La langue créole sranan-tongo est considérée par les linguistes comme une fusion des langues parlées entre le XIIe et le XIIe siècle au Suriname, qui comprenaient le néerlandais, le portugais, l'anglais et les langues africaines. En juillet, 16, le gouvernement surinamais a établi une orthographe officielle de la langue pour l'aider dans son format écrit. Alors que l’utilisation du Sranan Tongo est découragée et supprimée par le système éducatif du Suriname, de nombreux artistes du pays ont créé des compositions dans cette langue, dont Henri Frans de Ziel, qui a composé l’hymne national du Suriname. l'hymne national à Sranan Tongo.
Langues régionales du Suriname
Surinamais Javanais
L'une des deux langues régionales reconnues au Suriname est le Surinamais javanais. La langue est utilisée par les résidents du Suriname d'origine javanaise, dont la population est estimée à 74,000 dans tout le pays. Les locuteurs natifs du javanais surinamais se trouvent principalement dans les régions de Wanica, Paramaribo et Commewijne. Le surinamais javanais est étroitement lié à la langue javanaise parlée à Java, étant donné que la langue provenait des immigrants javanais des Indes orientales britanniques qui ont émigré vers la fin du XIIe siècle et au début du XIIe siècle.
Sarnami Hindustani
Sarnami Hindustani est l'autre langue régionale reconnue au Suriname, et est également la troisième langue la plus populaire du pays, derrière le Suriname néerlandais et le Sranan Tongo, avec un nombre estimé de locuteurs natifs de 150,000. Sarnami Hindustani est une variante de la langue bhojpuri, une langue indienne issue des travailleurs immigrés indiens qui se sont installés dans le pays au début du XIIe siècle.
