Est-ce la République tchèque ou la Tchéquie?
Le nom exact du pays communément appelé République tchèque a changé plusieurs fois au cours de sa vie. Lorsque la Tchécoslovaquie a été dissoute dans 1993, le terme "République tchèque" (tchèque: République tchèque) a été choisi pour décrire l'état. Dans le passé, d'autres mots plus courts tels que Bohême ont été rejetés, car ils n'étaient pas considérés comme un terme inclusif par ceux qui résident en dehors de la région du pays connue sous le nom de Bohême. Le terme tchèque Tchèque a été utilisé pendant un certain temps comme une forme abrégée de dire la République tchèque. La tchèque est simplement la traduction anglaise de cette forme courte.
Adoption du nom «Czechia»
Contrairement à la croyance populaire, la "Tchéquie" n'est pas un mot nouveau. La première utilisation de la forme latine Czechia était dans 1841, suivie des utilisations suivantes dans 1856 et 1866. L'utilisation de la Tchéquie a été recommandée par un organisme tchèque officiel à 1993 après la dissolution de la Ceskoslovaquie. Cependant, le terme tchèque n'a jamais été soutenu par les autorités. Certains ont critiqué le son du nom tandis que d'autres ont fait valoir que ce n'était pas inclusif pour les gens en Moravie et en Silésie.
Des progrès ont été réalisés dans la quête pour confirmer que la Tchéquie est le nom officiel du formulaire abrégé. Le 13 avril, 14, 2016, la Tchéquie a été adoptée comme nom abrégé officiel du pays. Il est entré dans les bases de données UNTERM et UNGEGN des Nations Unies en juillet 5, 2016. Les cartes sur Google montrant la République tchèque ont été remplacées par la Tchéquie en janvier 2017. Le terme tchèque est censé remplacer la République tchèque de la même manière que "la Grande-Bretagne" désigne "la Grande-Bretagne" et "l'Irlande" la "République d'Irlande". On ne sait pas avec quelle force le nom va s’imposer dans un avenir proche.
