Quelle Langue Est Parlée En Suisse?

Auteur: | Dernière Mise À Jour:

La Suisse est un pays multilingue avec quatre langues nationales: l'allemand, le français, l'italien et le romanche. La langue prédominante varie selon les régions du pays, appelées cantons. L'allemand est la langue la plus parlée dans le pays et est largement parlé dans la région centrale du pays. Le français est plus prédominant à l'ouest près de la frontière française, alors que l'italien est plus commun dans le sud près de la frontière italienne. Le romanche est principalement parlé dans le canton des Grisons, dans le sud-est de la Suisse.

Une carte montrant où les langues sont parlées en Suisse.

Allemand

L'allemand est la langue officielle des cantons suisses de 17, et la population des locuteurs de 4,348,289 représente environ 63% de la population totale du pays. La majorité de la population suisse parle allemand. Un dialecte de l'allemand appelé le suisse allemand est le plus commun dans la communication, et est en outre divisé en dialectes régionaux. Malgré les nombreux dialectes allemands utilisés dans la communication verbale, les Suisses utilisent le standard ou le haut allemand par écrit. En fait, l'allemand standard est la première langue étrangère que les Allemands suisses apprennent à l'école.

La réforme du XIIe siècle a entraîné la nécessité d’un allemand écrit uniformément. La réforme était nécessaire car elle permettait de traduire la Bible dans une langue comprise par beaucoup. De même, les journaux, les manuels scolaires, la littérature et les déclarations politiques ont besoin d’une base commune que chacun puisse comprendre. À partir de là, il est devenu la norme pour le dialecte suisse d'être utilisé dans la communication et pour le haut allemand d'être utilisé par écrit. À Berne, la capitale de la Suisse, et à Zurich, la plus grande ville, le dialecte suisse est la langue la plus dominante. Cependant, le français est la langue officielle du canton de Berne, qui est la capitale de facto du pays.

Français

Romandy est la région francophone de la Suisse. La région couvre les cantons de Genève, du Jura, de Vaud et de Neuchâtel, une partie de Berne et du Valais et de Fribourg. En Suisse, à propos de 1,525,003, les gens parlent le français et représentent environ 22.7% de la population. Contrairement à l'allemand suisse qui a beaucoup de dialectes, le français standard suisse et le français français sont similaires avec des différences mineures. Le dialecte suisse a un rythme plus lent, une qualité d'antiquité unique, un accent différent et des variations de mots et de phrases.

Historiquement, Franco-Provençal ou Arpitan était la langue maternelle des habitants de Romandie. Arpitan est une langue qui utilise certains dialectes de la langue d'oil de la France septentrionale et ancienne et de la langue d'oc du sud de la France. Aujourd'hui, Arpitan est utilisé par les personnes les plus âgées. En réalité, le romand n'est pas un terme politique, mais un système d'unification qui unit les citoyens francophones de Suisse. Il est important de noter également que le français de France est à la fois la forme parlée et écrite du français en Suisse. En mars, 20, le Festival francophone célèbre la population française du pays.

Italien

Les personnes 561,857 en Suisse parlent italien, soit environ 8.4% de la population du pays. Les régions suisses italophones comprennent le canton de Tinico, la vallée du Gondo dans le Valais et la région méridionale des Grisons. Les régions linguistiques couvrent une superficie d'environ 3,500 km². A propos de 20% de la population de Tinico est d'origine italienne. Le dialecte suisse de l'italien diffère quelque peu de celui parlé en Italie. Cependant, l'italien standard est la langue écrite formelle.

romanche

Environ 35,753 personnes utilisent l'ancienne langue appelée romanche. Cette population représente 0.60% de la population totale. Cependant, la langue romanche n'est officiellement parlée que dans les Grisons trilingues. La majorité des locuteurs vit à Surselva, dans la basse Engadine, dans le Val Müstair et dans la vallée de Surses / Oberhalbstein. En dehors de ces régions linguistiques, Zurich compte la plus grande population de personnes parlant le roumain. On pense que le dialecte a évolué à partir d'une langue maternelle d'un peuple migrateur qui s'est installé dans la région autour de 500 avant JC. Dans 1982, seuls cinq dialectes existaient, mais une version écrite standardisée des dialectes, le Rumantsch Grischun, a été adoptée et assimilée. Cependant, grâce à Microsoft qui a ajouté le dialecte comme option dans les langages de bureau, la langue en voie de disparition est en quelque sorte préservée.

Anglais

Ces langues sont les langues officielles parlées en Suisse. Cependant, la langue anglaise est parlée par de nombreux Suisses. La langue n'a pas de statut officiel dans le pays, mais son importance en tant que langue internationale de communication en fait la deuxième langue apprise dans les écoles. Business Switzerland utilise également l'anglais. Aujourd'hui, l'anglais est la Lingua Franca des Suisses allemands et francophones du monde des affaires. Ainsi, bien que langue étrangère, elle trouve sa place dans la quatrième place parmi les langues les plus parlées en Suisse.

La Suisse n'a pas de langue commune. Tous les Suisses doivent apprendre au moins deux langues à l'école. La constitution protège les différentes langues utilisées dans le pays. Contrairement à de nombreux pays d’Europe, la Suisse tolère presque toutes les langues parlées dans le pays.

Langues parlées en Suisse

RangLa languePopulation (%)
1Allemand63
2Français22.7
3Italien8.4
4romanche0.6