Quelles Langues Sont Parlées En Chine?

Auteur: | Dernière Mise À Jour:

La Chine abrite des groupes ethniques 56, qui ont tous joué un rôle essentiel dans le développement des différentes langues parlées en Chine. Les linguistes estiment qu'il existe aujourd'hui des langues vivantes 297 en Chine. Ces langues sont définies géographiquement et se trouvent en Chine continentale, à Taiwan, à Hong Kong et au Tibet. Le chinois mandarin est la langue la plus populaire en Chine, avec plus de 955 millions de personnes sur la population totale chinoise de 1.21 milliards.

Langue nationale de la Chine: chinois standard

Le chinois standard est la langue officielle en Chine continentale, ainsi qu'à Taiwan, et est également connu sous le nom de mandarin standard ou de mandarin moderne. La langue est un dialecte standardisé de la langue mandarine, mais présente des aspects d'autres dialectes dans son utilisation, y compris le chinois écrit en langue grammaticale, le dialecte mandarin dans son vocabulaire et le dialecte de Pékin. En Chine continentale, le chinois standard est également connu sous le nom de Putonghua (traduction libre), tandis qu’à Taiwan, la langue est appelée «langue nationale». L’utilisation du chinois standard en Chine continentale est réglementé par le Comité national de réglementation des langues, tandis que le Comité des langues nationales est chargé de réglementer l’utilisation de la langue à Taiwan. lingua franca en Chine et est utilisé comme moyen de communication, permettant aux locuteurs de variétés chinoises inintelligibles. La Chine continentale a une loi intitulée «Loi nationale sur la langue commune et la rédaction», dont les dispositions appellent la promotion obligatoire du chinois standard par le gouvernement chinois. Des documents du ministère de l'Éducation de la Chine montrent qu'environ 70% de la population de Chine continentale peut parler le chinois standard, mais que seul 10% peut parler couramment la langue. Le chinois standard est incorporé dans les programmes d'enseignement tant en Chine continentale qu'à Taiwan, le gouvernement ayant pour objectif de faire en sorte que la langue atteigne au moins 80% à travers le pays par 2020. Dans son format écrit, le chinois standard utilise à la fois des caractères chinois simplifiés (utilisés principalement dans Putonghua) et des caractères chinois traditionnels (utilisés principalement dans Guoyu). Pour le système braille, la langue utilise le braille taïwanais, le braille chinois continental et le braille chinois à deux cellules.

Langues officielles de la Chine

Le cantonais est une autre langue officielle en Chine. L'origine de la langue peut être attribuée à la ville portuaire de Guangzhou, d'où son utilisation s'est répandue dans le delta de la rivière des Perles. Guangzhou est également connue sous le nom de Canton, et c'est de cette ville que la langue tire son nom. Le cantonais est la langue officielle à Hong Kong, comme le prévoit la loi fondamentale de Hong Kong, et est utilisé dans toutes les communications du gouvernement, y compris les procédures judiciaires. Le cantonais est également la langue officielle à Macao, avec le portugais. L'utilisation du cantonais à Hong Kong est réglementée par la Division des langues officielles du Bureau de la fonction publique, une institution gouvernementale. À Macao, l’utilisation de la langue est réglementée par le Bureau de l’administration publique et de la fonction publique. Selon les linguistes, le cantonais est défini comme une variante de la langue chinoise ou comme une variante de prestige de Yue, une subdivision du chinois. Lorsqu'il est classé avec d'autres dialectes Yuehai étroitement apparentés, le cantonais a environ 80 millions de locuteurs à travers le pays. Dans la province de Guangzhou, le cantonais est utilisé comme lingua franca ainsi que dans la région voisine du Guangxi. Le cantonais peut être divisé en trois dialectes principaux: le dialecte de Guangzhou, le dialecte de Hong Kong et le dialecte de Macao. Tous ces dialectes sont géographiquement définis. Le cantonais écrit utilise des caractères chinois traditionnels, ainsi que des caractères de chinois vernaculaire écrit. Les locuteurs cantonais aveugles utilisent le système braille en cantonais.

Langues régionales de Chine

Wu chinois est un dialecte du chinois principalement parlé dans la région orientale de la Chine. La langue existe en six sous-groupes principaux, définis géographiquement. Taihu, Taizhou, Oujiang, Wuzhou, Chu-Qu et Xuanzhou sont au nombre de ces sous-groupes. La langue peut également être divisée en variétés 14, qui comprennent les dialectes de Shanghaï, Huzhou, Wuxi, Ningbo, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Xuanzhou, Chuqu, Taizhou, Wuzhou et Oujiang. Le nombre total de locuteurs de Wu en Chine est estimé à environ X millions de personnes. Fuzhou est un dialecte du sous-groupe chinois de Houguan et une variété de prestige de la branche orientale de la langue chinoise. Le dialecte est classé parmi les principales langues régionales en Chine et a des locuteurs principalement situés dans la province du Fujian. Le dialecte est centré sur la ville de Fuzhou, d'où le nom du dialecte. Le nombre total de locuteurs de Fuzhou est estimé à plus de 80 millions dans tout le pays.

Le dialecte hokkien est une autre langue régionale majeure en Chine. La langue est un dialecte du groupe linguistique Southern Min. Le dialecte est originaire de la province du Fujian et s'étend à différentes régions du sud-est de la Chine. Aujourd'hui, le nombre total de locuteurs du dialecte Hokkien est estimé à environ 37 millions de personnes. À Taiwan, Hokkien est l'un des langages réglementaires utilisés pour la signalisation dans les transports publics. Le dialecte hokkien est divisé en dix dialectes, dont Medan, Penang, Taiwanais, Zhangzhou, Quanzhou, Xiamen et Singapour. Hakka, Xiang, Foochow et Gan sont d'autres langues régionales.

Langues étrangères parlées en Chine

L'anglais est l'une des langues étrangères les plus critiques en Chine, avec environ 10 millions de locuteurs dans tout le pays. La majorité des anglophones se trouvent dans les centres urbains du pays. À Hong Kong, l'anglais est établi en tant que langue officielle et est utilisé à la fois dans les médias imprimés et électroniques. L'anglais est également utilisé comme lingua franca en Chine lors des engagements internationaux. Une autre langue internationale majeure en Chine est le portugais, qui est utilisé comme langue officielle à Macao.

Langue des signes en Chine

La langue des signes chinoise est la principale langue des signes utilisée par la population sourde en Chine continentale et à Taiwan. Elle est utilisée par un pourcentage significatif des millions de sourds estimés en Chine. La langue des signes tibétaine est utilisée par les sourds du Tibet et particulièrement dans la région de Lhassa. La langue des signes tibétaine existe sous la forme d'un langage standardisé, formulé entre 20 et 2001. Dans le passé, l'utilisation de la langue des signes en Chine était découragée et, dans certains cas, complètement interdite car les gens pensaient que cela inhiberait davantage les capacités auditives de l'enfant.

Aperçu des langues parlées en Chine

RangLangues en Chine
1Chinois standard (mandarin)
2Yue (cantonais)
3Wu (shanghaïen)
4Minbei (Fuzhou)
5Minnan (Hokkien-Taiwanais)
6Xiang
7Gan
8Hakka
9Zhuang
10mongol
11Ouïghoure
12Krygyz
13Tibet