Les Comores sont une île située dans l'océan Indien, près du Mozambique. La constitution des Comores identifie trois langues officielles: le français, le comorien et l'arabe. D'autres langues mineures sont également présentes, avec un petit groupe de personnes les parlant. Les langues utilisées sur l'île reflètent la longue histoire des interactions humaines, mettant en vedette divers groupes d'individus de différentes origines linguistiques. Avant la colonisation française aux Comores, le swahili et l'arabe étaient les principales langues utilisées dans le pays, aucun d'entre eux n'ayant un statut officiel. Les interactions entre les Swahili et les Arabes ont finalement conduit à l’émergence d’une nouvelle langue appelée Comorian.
Langues officielles des Comores
Français
Le français est l'une des langues officielles des Comores. La langue a été introduite sur l'île par les colonialistes français et a été adoptée comme langue administrative et éducative officielle utilisée dans la plupart des situations officielles et formelles. Après l'indépendance des Comores, le français a conservé son statut officiel. Si l'arabe est également enseigné dans les écoles, le français reste la principale méthode d'enseignement sur l'île. L'utilisation du français dans le pays a influencé la culture et le développement d'autres langues, en particulier les Comoriens, bien que l'impact ne soit pas aussi important que l'arabe et le swahili.
Arabic
En tant que membre de la ligue arabe, les Comores ont adopté l'arabe comme l'une de ses langues officielles. L'arabe est une langue nationale et religieuse sur l'île des Comores. En tant que langue religieuse, l’arabe est la principale méthode d’enseignement dans les écoles coraniques comoriennes. Une majorité de la population qui pratique l'islam, la religion de l'État, parle la langue. L'utilisation de l'arabe dans le pays s'est développée à partir d'interactions avec le monde islamique, notamment par le biais du commerce. L'arabe est actuellement utilisé pendant la communication, dans les centres religieux (mosquées) et comme matière dans les écoles. Outre le rôle primordial de l'arabe dans la religion, la langue est également largement utilisée dans les transactions commerciales.
comorien
Aussi appelé Shikomori, la langue comorienne est l’une des langues officielles et l’une des langues les plus parlées du pays. Environ 97% de la population des Comores utilise le comorien comme première langue. La langue bantoue de la famille Sabaki s'est développée à travers les interactions entre les Swahili au large des côtes d'Afrique de l'Est et les Arabes. Le comorien est principalement une langue parlée, mais la forme écrite existe également. La langue utilise les systèmes d'écriture latine et arabe. Le système latin a été introduit par les Français pour remplacer le système arabe. Cependant, plus de locuteurs comprennent mieux le script arabe. Les Comoriens ont plus que des locuteurs natifs des Comores et du territoire français de Mayotte. La langue a quatre dialectes distincts, à savoir Ngazidja, Maore, Ndwzwani et Mwali, mais seuls deux sont communs aux Comores.
