Langues principales parlées à Porto Rico
L'anglais et l'espagnol sont les deux langues les plus parlées à Porto Rico, un pays avec un taux d'alphabétisation de 99%. Avant l'occupation espagnole de Porto Rico, les langues parlées dans le pays étaient d'origine taïno. Les langues de Porto Rico représentent plus qu'une identité mais aussi l'histoire du pays. Les deux principales langues du pays sont le résultat de l'occupation étrangère et de l'évolution des paysages politiques.
Espagnol
Depuis l'introduction de l'espagnol au XIIe siècle en envahissant les Espagnols, la langue est devenue la plus dominante du pays. Plus de 15% de la population à Porto Rico parle la langue dans les contextes de l’éducation, des affaires et de la vie quotidienne. L'espagnol est la langue officielle du pays. Puerto Rico a développé une version différente de la langue. L’espagnol parlé à Porto Rico s’inspire d’éléments de dialectes africains, de mots taino et de phrases anglaises. La différence avec les autres dialectes espagnols n’est cependant pas très prononcée et les Portoricains comprennent d’autres hispanophones d’autres pays.
Anglais
L'anglais est une autre des langues officielles, bien que sa popularité soit insuffisante. Moins de 10% des Portoricains parlent la langue. L'anglais a été introduit dans le pays après que les États-Unis aient saisi le pays à l'Espagne dans 1898. Le gouvernement américain a institué l'anglais et l'espagnol comme langues officielles de l'administration américaine. L'institution de l'anglais comme langue d'enseignement dans les écoles a été contestée par 1930 par les forces ethniques. L’espagnol est devenu la langue d’enseignement alors que l’anglais est devenu la deuxième langue. Les Portoricains sont réputés pour organiser «Spanglish», un mélange d’espagnol et d’anglais. La langue est parlée principalement dans ou près des centres touristiques.
Quelles langues d'immigration sont parlées à Porto Rico?
Outre les deux langues principales, d'autres langues non autochtones sont parlées, principalement par les immigrants. Ces langues comprennent le français, l'allemand, l'italien, le chinois, le créole haïtien et l'hindi. Certaines de ces langues sont enseignées dans plusieurs collèges et universités du pays.
Quelles langues autochtones sont parlées à Porto Rico?
La langue taino était la langue largement parlée avant l'occupation espagnole. La langue a cependant été déclarée éteinte au Xème siècle. Des éléments de la langue existent toutefois dans l'unique dialecte espagnol des Portoricains. Les programmes de renaissance à travers le pays cherchent à populariser la langue. La recherche montre également une augmentation du nombre de personnes qui s'identifient à l'ascendance Taino. À l'heure actuelle, les Portoricains parlent des langues non autochtones.
Prédictions à venir
La future situation linguistique du pays a été directement liée au statut politique futur du pays. Actuellement, le pays fait partie du Commonwealth des États-Unis. L’état d’État se profile dans l’avenir du pays, où le pays sera un État américain. Un élan croissant pour la création d’un État dans le pays pousse à créer un soutien massif aux Portoricains. Cette situation a toutefois suscité des préoccupations concernant la langue. Des États tels que le Nouveau-Mexique et l'Arizona étaient auparavant hispanophones avant de devenir des États américains et ont actuellement l'anglais comme langue dominante. Cette priorité a été utilisée pour prédire la croissance de la langue dans l’île de Porto Rico.
