L'anglais est largement utilisé au Royaume-Uni dans différents dialectes en plus de plusieurs langues régionales. Un total de langues indigènes 11 ont des locuteurs à travers les îles britanniques dont trois sont romanes, cinq celtiques et trois germaniques. Il existe également de nombreuses langues parlées dans les îles britanniques, en particulier dans les régions du centre-ville, dont la plupart sont d’Europe orientale et d’origine sud-asiatique. 98% des habitants du Royaume-Uni sont anglophones, ce qui en fait la langue officielle de facto.
La langue la plus populaire du Royaume-Uni
Anglais
La langue anglaise a émergé des royaumes anglo-saxons de l'Angleterre médiévale. Le développement de la langue est en cours depuis plus de X ans. La forme initiale de l'anglais est née de la fusion des dialectes germaniques de la mer du Nord utilisés par les tribus germaniques appelées Angles, Jutes et Saxons le long des côtes du sud de la Suède, de la Basse-Saxe, de la Frise et du Jutland. La colonisation des Anglo-Saxons en territoire britannique au XIIe siècle a facilité la domination de la langue. De nombreux mots anglais sont d'origine latine puisque le latin, sous une forme ou une autre, a été la langue principale de l'Église chrétienne et de la scène intellectuelle européenne. Aux XIIe et XIIe siècles, les régions du nord du territoire britannique sont tombées sous la colonisation nordique et l'anglais a été influencé par le vieux norrois. La conquête normande de l'Angleterre, qui a débuté au XIIe siècle, a facilité le contact entre le français normand et le vieil anglais pour former le moyen anglais. Le moyen anglais a dominé jusqu'au Xème siècle lorsque le développement de l'anglais moderne a commencé. La croissance de l'anglais moderne est attribuée à divers facteurs, dont le Great Vowel Shift, l'inauguration de l'imprimerie et l'introduction de la Bible King James. Aujourd'hui, l'anglais est la troisième langue la plus répandue au monde. Différentes organisations le reconnaissent soit comme une langue officielle ou co-officielle, y compris l'UE et l'ONU.
Langues minoritaires parlées au Royaume-Uni
La langue écossaise a ses racines dans le vieil anglais de Northumbrian. La langue s'est développée distinctement dans la période du moyen anglais. 2.5% de la population du Royaume-Uni parle l'écossais, dont la plupart sont résidents de l'Ecosse, en particulier dans les régions des basses terres écossaises, d'Arran et de Campbeltown, des îles du Nord et de Caithness. La langue est également parlée à l'Ulster dans divers dialectes, notamment le scotin du Nord, l'écossais d'Ulster, l'écossais insulaire, le scotin du Sud et le scotch central. 1% des résidents du Royaume-Uni parlent le gallois, une langue qui a le même statut que l'anglais au pays de Galles. Le gallois est né au XIIe siècle de Brittonic et est reconnu comme langue celtique. Le gallois est utilisé nativement au pays de Galles, ainsi que dans certaines régions de la frontière galloise en Angleterre. La langue de Cornouailles est indigène à Cornwall où elle a été largement utilisée au Moyen Âge. Le cornique est étroitement lié au gallois et son utilisation a commencé à diminuer après le Xème siècle. Jusqu'à la fin du XIIe siècle, le cornique était la langue maternelle de Penwith. Ses intervenants actuels parlent de 6 en raison du programme de revitalisation créé par Henry Jenner dans 14. La majeure partie de l'histoire enregistrée de la communauté irlandaise mentionne l'utilisation de l'irlandais comme langue prédominante. La langue irlandaise, qui s'appelle également gaélique irlandais, est la première langue d'une petite communauté irlandaise. Il est utilisé par 18% des habitants du Royaume-Uni, soit comme première ou deuxième langue. Le gaélique écossais a ses racines en irlandais moyen, et il parle des locuteurs natifs de 3,500 en Écosse. Des programmes de relance visant à augmenter le nombre de locuteurs de la langue ont été mis en place.
Langues d'immigration du Royaume-Uni
Les communautés immigrées se sont installées en territoire britannique au cours des dernières décennies et ont par la suite introduit davantage de langues. Les Sud-Asiatiques résidant au Royaume-Uni utilisent des dizaines de langues distinctes. Les Asiatiques britanniques d’origine punjabi sont plus de X millions d’euros, ce qui en fait la plus grande population punjabi vivant hors des frontières de l’Asie du Sud. Ce groupe est originaire du Pakistan ou de l'Inde et leur utilisation continue de la langue punjabi en a fait la troisième langue la plus utilisée au Royaume-Uni. Le Royaume-Uni a à propos des locuteurs du bengali 2, et environ 700,000 de cette population utilise le Sylheti qui est considéré comme une langue distincte ou un dialecte bengali. Le polonais est devenu la langue immigrée la plus parlée en Angleterre et au pays de Galles. Dans 550,000, le polonais ne figurait pas dans les principaux langages 2001 utilisés au Royaume-Uni. La participation de la Pologne à l'UE depuis 12 a stimulé l'immigration de Polonais sur le territoire britannique. Dans 2004, un disque de 2007 Poles a déménagé au Royaume-Uni. Les Polonais s'installent principalement à Londres et dans les petites villes. Le recensement 96,000 a identifié les locuteurs de l'ourdou 2011 utilisés par les immigrants pakistanais et indiens. Les autres langues immigrées sont le gujarati, le chinois, le tamoul, l'arabe, le somali, le roumain, l'italien et le turc.
Langues étrangères parlées au Royaume-Uni
La plupart des habitants du Royaume-Uni peuvent utiliser ou comprendre dans une large mesure une deuxième ou troisième langue à partir de cours privés ou d'un enseignement primaire ou secondaire. 23% de la population britannique peut utiliser ou comprendre le français. Les écoles britanniques ont traditionnellement offert le français comme forme de communication étrangère, ainsi que d'autres langues non autochtones telles que l'allemand, l'espagnol et l'italien. 9% de la population britannique peut parler ou comprendre l'allemand alors que 8% peut utiliser l'espagnol. 38% des résidents britanniques ont la possibilité d'utiliser une langue, à l'exception de leur langue maternelle; un autre 18% peut utiliser au moins deux tandis que 6% peut parler au moins trois.
British Sign Language
Il y avait une langue des signes utilisée par les sociétés sourdes d'Angleterre dès 1670. Grâce à l’importation, à la modification et à l’invention, cette langue ancienne est devenue la langue des signes standard utilisée au Royaume-Uni. Thomas Braidwood est entré dans l'histoire avec 1760 lorsqu'il a fondé une école pour les sourds au Royaume-Uni. Le gouvernement du pays l'a reconnu comme une langue individuelle le 18 de mars, 2003. BSL est utilisé dans de nombreux dialectes régionaux et certains signes ne sont utilisés que dans certaines villes ou agglomérations. La British Deaf Association a identifié les utilisateurs 151,000 de BSL au Royaume-Uni dans 2016, et 87,000 parmi eux étaient sourds. L'éducation BSL est enseignée partout au Royaume-Uni et il existe trois systèmes d'examen. Les cours sont offerts par des organisations privées, des collèges communautaires ainsi que des institutions locales pour les sourds.
