Comment La Langue Française A-T-Elle Évolué Au Canada?

Auteur: | Dernière Mise À Jour:

Langues du Canada

Plusieurs langues sont utilisées au Canada. Cependant, l'anglais et le français sont les langues officielles représentant respectivement 57% et 22% des Canadiens selon le recensement 2011. Plus de 80% et 30.1% de la population du pays ont une connaissance pratique de l'anglais et du français respectivement. Les deux langues sont considérées comme les langues officielles du pays et, à ce titre, tous les services gouvernementaux et toutes les lois sont adoptés de manière bilingue. En outre, 14.2% de la population parle une langue autre que l'anglais du français à la maison, tandis que 5.8% parle régulièrement ces langues comme langue secondaire en plus du français ou de l'anglais. Le français est la langue officielle de la province ou du Québec où vivent la plupart des francophones. 95% de la population du Québec parle le français comme langue maternelle. Le Nouveau-Brunswick, l'Ontario et le Manitoba comptent également un nombre important de francophones.

L'évolution de la langue française au Canada

Giovanni da Verrazano, un navigateur florentin, a exploré la côte américaine du Cap-Breton à la Floride dans 1524. Il a cartographié la région côtière de l'Amérique du Nord sous Nova Galla. Dans 1534, le golfe du Saint-Laurent a été découvert par Jacques Cartier, qui a été envoyé par le roi François Ier de France, scellant une alliance avec la population locale qui lui a permis de passer plus loin. Cartier a découvert le fleuve Saint-Laurent lors de sa deuxième expédition à 1536, mais il n'a pas réussi à établir une colonie permanente dans la région. Des établissements français et des entreprises privées ont été établis dans l'Est du Canada au début du XIIe siècle. La ville de Québec a été fondée à 17 par Samuel de Champlain qui avait fondé Port-Royal plus tôt. L'occupation actuelle de Montréal s'est achevée dans 1608. Dans 1642, une école secondaire a été créée au Québec par les jésuites, la langue dominante étant le français.

La révocation de l'édit de Nantes dans 1685 a provoqué l'émigration de plusieurs Français vers l'Europe et l'Amérique du Nord dont le Canada. Cependant, le traité de Paris en 1763 a conduit à la destitution de la France du territoire canadien, reléguant ensuite la langue française à la seconde après que l'anglais soit devenu la langue principale. Dans 1744, l’Acte de Québec a été adopté par le Parlement en abrogeant la loi d’essai et en rétablissant les lois civiles françaises. Cette loi a été abrogée par le parlement en 1791, donnant au roi le pouvoir de se diviser en deux provinces: le Haut-Canada (Ontario) et le Bas-Canada (Québec). Dans 1867, un État fédéral appelé le Canada a été formé et était composé de quatre principales régions administratives: l’Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick. Le français est devenu la langue officielle du Québec.

Dialectes Français Au Canada

Il existe trois dialectes français différents mais liés au Canada. Les dialectes partagent certaines caractéristiques qui les distinguent du français européen. Le français québécois est parlé par les communautés du Québec, de l’Ontario et de l’Ouest canadien. Le français acadien est aussi parlé au Québec mais surtout par les Acadiens du Nouveau-Brunswick. Le dialecte chiac est originaire du Nouveau-Brunswick et comprend de nombreux mots et prononciations anglais. Le français de Brayon ressemble beaucoup au français du Québec dans les prononciations, mais son son diffère. Le français métis est la langue traditionnelle du peuple métis. L'immigration de francophones du monde entier a également amené d'autres dialectes français au Canada.