Dans le passé, la Suède occupait un territoire plus vaste que ce qu’elle est aujourd’hui. Par conséquent, le paysage linguistique moderne du pays est très différent de son paysage linguistique historique. La langue suédoise, considérée comme la langue officielle de la Suède, a évolué autour du siècle 14th et 15th Old Old Norse. La langue a plusieurs dialectes parlés dans diverses parties du pays. Les langues minoritaires formellement reconnues parlées en Suède sont le finnois, le meänkieli, le yiddish, le sami et le romani. L'allemand était la langue étrangère la plus importante de la Suède avant la seconde guerre mondiale, après quoi l'anglais a remplacé l'allemand comme langue étrangère dominante parlée dans le pays.
Langue officielle de la Suède
Le suédois est la langue officielle de la Suède et est très apprécié dans le pays. Presque toute la population suédoise parle le suédois, la plupart le parlant comme première langue et le reste comme deuxième langue. La langue suédoise est une langue nord-germanique qui ressemble beaucoup au norvégien et au danois. La langue reçoit également un statut officiel en Finlande où elle est parlée par les Suédois de Finlande. Le suédois est également parlé dans d'autres pays par les Suédois de souche. Aux États-Unis, environ un demi-million de personnes d'origine suédoise parlent le suédois.
Plusieurs dialectes différents du suédois sont parlés dans diverses parties de la Suède. Ceux-ci inclus:
- Westrobothnian (zones côtières de Westrobothnia et Norrbotten)
- Dalécarlien (parlé principalement dans la municipalité d'Älvdalen et d'autres parties du nord de la province de Dalécarlie)
- Gutnish moderne (parlé à Gotland et Fårö)
- Jamtlandic (parlé principalement au Jämtland mais avec des locuteurs dispersés dans toute la Suède)
- Scanian (parlé dans la province de Scania)
Langues minoritaires de Suède
Cinq langues minoritaires ont été officiellement reconnues en Suède depuis 1999. Ils sont comme suit:
Finlandais
La langue finnoise est parlée depuis de nombreuses générations de Finlandais de souche en Suède. Le fait que la Finlande fasse partie du royaume suédois depuis des siècles fait du finnois l’une des plus anciennes langues minoritaires de Suède. Environ 5% de la population suédoise comprend des Fins ethniques et le finnois est parlé par des locuteurs 470,000 dans le pays. Une majorité (environ 16,000) des finnophones de Suède réside à Norrbotten.
Meänkieli
Le meänkieli est une langue finnoise si étroitement liée au finnois qu'elle est souvent traitée comme un dialecte du finnois. La langue est parlée comme première langue par 40,000 aux locuteurs 70,000 dans la région de Torne Valley en Suède. Ces personnes sont appelées le peuple tornedalien.
Sami
Les langues sami sont parlées par les Samis du nord de la Scandinavie. Ces langues sont des langues ouraliennes. Les langues sami comportent un nombre important de mots empruntés aux langues germaniques telles que le finnois, le suédois, etc. Trois langues sami différentes sont parlées en Suède. Ces langues sont parlées par environ 9,000 du peuple 15,000 à 20,000 vivant en Suède. Les locuteurs de sami de Suède se trouvent principalement dans les municipalités de Kiruna, Arjeplog, Jokkmokk et Gällivare.
Romani
La langue romani est une langue parlée par le peuple rom. Ces personnes sont un groupe nomade qui tire ses origines du nord de l’Inde. La langue romani est une langue indo-aryenne et est étroitement liée aux langues parlées dans le nord de l'Inde. Étant donné que les Roms ont un mode de vie nomade, aucune région particulière en Suède ne peut être désignée comme une région de langue romani. La langue a cependant une importance significative dans le pays, le gouvernement suédois promouvant des plans pour préserver la langue romani.
yiddish
Le yiddish est une langue germanique parlée principalement par les juifs ashkénazes. Traditionnellement, la Suède servait de foyer aux juifs séfarades, mais les juifs ashkénazes ont immigré au pays après le XIIe siècle et ont introduit la langue yiddish dans le pays. La langue est écrite en utilisant une variante de l'alphabet hébreu. Le gouvernement suédois accorde une attention considérable à la préservation de cette langue dans le pays. La plupart des locuteurs du yiddish en Suède sont des adultes. 18 à 2,000 de la population juive forte de 6,000 en Suède déclarent avoir une certaine connaissance du yiddish. La Société de la culture yiddish et yiddish en Suède a été créée dans le but de promouvoir l'utilisation de la langue dans le pays.
Langues des immigrés parlées en Suède
Les immigrants en Suède parlent leur langue maternelle. La Suède attire un grand nombre de travailleurs, en particulier des pays du sud de l'Europe. Ainsi, le bulgare, le grec, l’italien, l’espagnol et le turc font partie des langues parlées par les colons immigrés en Suède. Ces langues sont connues sous le nom de langues d'immigrants en Suède.
Langues étrangères parlées en Suède
Allemand
L'allemand était très populaire en Suède pour la période allant du Moyen Âge à la fin de la seconde guerre mondiale. Pendant ce temps, la Suède avait des liens étroits avec l’Allemagne. De nombreux intellectuels suédois ont été formés dans les universités allemandes et ont contribué à faire connaître l'allemand en Suède. Cependant, tout a changé après la Seconde Guerre mondiale et la défaite des Allemands. La Suède a maintenant tenté de maintenir une distance avec l'Allemagne et l'énorme popularité de la langue allemande dans le pays a été perdue. Bientôt, l'anglais devint une langue étrangère plus populaire en Suède. Actuellement, l'allemand n'est plus une langue seconde obligatoire enseignée dans les écoles mais est généralement proposé comme langue optionnelle dans les établissements d'enseignement.
Anglais
Une grande partie de la population suédoise parle anglais. La langue la plus parlée par les jeunes générations nées après la seconde guerre mondiale. Les liens commerciaux de la Suède avec les pays anglophones, la forte influence américaine, les voyages à l'étranger vers les pays anglophones et les échanges culturels ont accru la popularité de l'anglais en Suède. Depuis 1952, l’étude de l’anglais est devenue obligatoire pour tous les étudiants du pays.
Autres langues étrangères parlées en Suède
Le français et l'espagnol sont proposés en tant que langues supplémentaires à l'école. Il est également prévu d’introduire le mandarin en tant que langue supplémentaire. Le danois et le norvégien sont également enseignés à certaines occasions à des locuteurs suédois natifs.
