"Ne construisez pas de maisons en dessous de ce point."
«Les habitations hautes sont la paix et l’harmonie de nos descendants. Rappelez-vous la calamité des grands tsunamis. Ne construisez pas de maisons en dessous de ce point. Ce message est ce qui est écrit dans une inscription centenaire sur une tablette de pierre à Aneyoshi, sur l’île japonaise de Honshu. La tablette indique que les habitants doivent construire sur des hauteurs, afin que les tsunamis ne laissent pas leurs maisons. Ces pierres, gravées de leurs messages cryptiques, ont été mises en place par d'anciens villageois japonais qui ont connu des tsunamis ou des vagues colossales à la suite de tremblements de terre eux-mêmes. Ils voulaient que les générations futures tiennent compte de leurs avertissements pour échapper à la mort et à la destruction. Les plus anciennes dalles de pierre tsunami à découvrir remontent à 600 il y a des années et mesurent autant que les pieds de hauteur 10. Des centaines de ces tsunamis parsèment le littoral du pays, mais beaucoup ont choisi de les ignorer, entraînant également de grandes pertes en vies humaines et des destructions massives de biens.
Cadeaux du passé
Il y a beaucoup de ceux qui ont choisi de tenir compte des avertissements des pierres et ont vécu pour raconter l'histoire en conséquence. À Aneyoshi, un petit village de familles 11, un tsunami a eu lieu pour la dernière fois le 13 mars à 11th, 2011, mais tous ses habitants étaient hors d'atteinte car ils avaient construit leurs maisons au-dessus de la ligne de pierre. Le tsunami a été causé par un séisme de magnitude 9.0 qui a tué près de 29,000. Les pierres les plus anciennes remontent à plus de six siècles, bien que d'autres aient été érigées après le tremblement de terre 1896 qui a provoqué un tsunami qui a tué plus de personnes que 22,000. Certaines pierres portent des conseils sur les endroits où se déplacer ou s’installer pour que les vagues du tsunami ne puissent pas les atteindre. Les endroits inscrits sur certaines des pierres sont Nokoriya et Namiwake. Lors d'un tremblement de terre à 1911, le tsunami s'est arrêté à proximité de ces lieux, situés à environ cinq kilomètres de la côte du Japon.
Allons-nous jamais apprendre?
Les avertissements de pierres ont souvent été facilement oubliés et ignorés, alors que les besoins économiques et la prospérité progressaient après le boom économique au Japon après la Seconde Guerre mondiale. Bon nombre des familles qui avaient construit leurs maisons sur des hauteurs avaient lentement reculé plus près du bord de mer pour se trouver à une plus courte distance de leur lieu de travail. De nouvelles villes et cités côtières étaient continuellement construites à mesure que les industries proliféraient. Les soi-disant «murs du tsunami» constituaient un autre problème moderne. Ils étaient censés protéger ces villes, mais finalement ils étaient toujours inefficaces. L'histoire d'Aneyoshi n'a pas toujours été une histoire de survie, car même l'événement 2011 de mars a fait mourir une mère et ses trois jeunes enfants, emportés par le tsunami alors qu'elle rentrait à Aneyoshi le jour du séisme. Un pêcheur nommé M. Kimura raconte une histoire sur son village après que deux villageois seulement ont survécu au tsunami 1896. Il a ajouté que les survivants et leurs descendants avaient remonté le flanc de la montagne, mais que, plus tard, ils sont retournés sur le littoral, ce qui s’est révélé catastrophique lors du tsunami 1933. Après cette période, le village a été déplacé en permanence.
Mots avec lesquels il faut compter
Le Japon est situé dans l’une des régions les plus sismiques d’Asie et du monde. Les séismes sous-marins produisent presque toujours des tsunamis, et ceux-ci peuvent atteindre des endroits éloignés de ces origines. Beaucoup plus, cependant, ils menacent les côtes et les régions intérieures des épicentres sismiques. Les tsunamis sont causés par le mouvement des plaques tectoniques sous l’eau, entraînant le déplacement d’énormes quantités d’eau de mer à grande vitesse qui s’élèvent à mesure qu’elles se rapprochent de la terre. Cette action permet aux vagues d'atteindre l'intérieur des terres et d'atteindre des hauteurs plus élevées. Le Conseil de prévention des catastrophes sismiques a publié un guide pour la préparation et les politiques relatives aux catastrophes causées par le tsunami. Celles-ci impliquent une série de mesures et de contre-mesures contre de telles catastrophes naturelles. Bien que le gouvernement japonais reconnaisse qu'il n'a pas de réponse unique au problème du tsunami, il peut certainement tirer des leçons des tsunamis passés survenus dans 1896, 1933, 1960, 1993 et 2011, des leçons difficiles à apprendre.
